« | メイン | ようやく代理処罰成立 »
2007年01月22日
いつも激込みの浜松入管。
月曜日から週の仕事の山。
午前中、豊川市内の関与先で継続案件の経過を説明。すでに関わって半年、完了するのにもあと1年近くかかるビックプロジェクト。途中でガス欠しないよう、心してかからねば。
終了後、近くのブラジルショップと派遣会社にお邪魔してちょっと雑談。ブラジルショップは過当競争でガラガラ、派遣会社は人手不足でヒーヒーとのこと。
一旦事務所に戻り、アポ入れやスケジュール切りなど。
宅急便を待ってたんだが、来そうもないのでシビレを切らして浜松へ。
まずは浜松入管へ。今日ビザが切れるブラジル人家族のビザ更新なんだが、月曜日の浜松入管は駐車待ちの車が路上で列を作るほどの混雑、とりあえず申請だけして、取引先回りをすることに。
ということでブラジル系のお店へ。新しいブラジル人スタッフが入ったのだが、その子が日本育ちのブラジル人の子でポルトガル語の語彙が不足しており、ポルトガル語の教授役をおおせつかわる（爆）ブラジル人に日本人がポルトガル語を教えることになるとは。トホホ。
その後、依頼された翻訳を士業事務所にお届けしたあと、浜松入管へ戻りパスポート受領。浜名バイパスを爆走して18時前事務所着。
先週からの懸案だったレアケースの定住申請案件の理由書と嘆願書を完成させ、依頼者とファックスと電話でやりとり。なんとか今週には申請できそう。
その他中国語ポルトガル語翻訳や在留特別許可の問い合わせ、ビザ更新、永住ビザ取得の依頼が入る。
月曜日からヘロヘロになりました。
投稿者 Shibata : 2007年01月22日 18:36