« 2006年01月 | メイン | 2006年03月 »
2006年02月27日
混雑中の名古屋入管。
200人待ちが普通の東京入管に比べれば大したことないかもしれませんが。。。
--------------------------------------------
名古屋で行政書士会の入管業務の研修会があるので変則的に月曜日午前中から名古屋行き。
ということで11時過ぎに名古屋入管に到着するが、予想通りスゴイ人で25人待ち。結局12時半過ぎまでかかる。本人申請の多い月金は入管に行くもんじゃない。入管の職員さんにも「月曜にこんないっぱいパスポート持ってくんなよ」って感じで睨まれるし（笑）
ということで昼食後、14時から新栄で行政書士会の研修。統括審査官というお偉いさんが講師で在留資格の取得の非常に難しい「投資経営ビザ」を中心の研修。入国管理局の審査に関する考え方（在留資格の該当性、基準、省令、政令、内部規則の兼ね合い）が分かって非常にためになった。あと偽造パスポートや偽造外登証の話なども印象に残った。（去年の夏ごろ、外国人を雇用する派遣会社の面接担当者からその手の問い合わせが殺到したことがあった）。先輩、知人の行政書士の方への挨拶をして16時半ごろ退去強制（爆）。
17時、取引先のブラジル系旅行社でブラジル人の方のパスポート更新と旅行許可の依頼。その後情報交換。ブラジル人雇用企業が人手不足による人件費高騰で黒字倒産するところがでるのではという話。えらいこっちゃである。
豊橋に戻ったのは20時過ぎ。月曜日から疲労困憊で帰りの電車で爆睡してしまいました（爆）
投稿者 Shibata : 23:11
2006年02月26日
業務多忙につき今週の業務週報はお休みさせていただきます。。。
投稿者 Shibata : 00:01
2006年02月18日
日系ブラジル人は現代の金の卵？？
人手不足で日系ブラジル人の給料が高騰、遂に時給1500円台にまで突入してしまいました。これは日本の若者の製造業離れや愛知静岡に製造業の立地が集中していること、日系ビザをもつ日系ブラジル人が唯一単純労働に従事できる外国人労働者であること、そして派遣会社経由の短期雇用なので雇用調整がしやすいなどの理由で日系ブラジル人が「現代の金の卵化」した結果なんでしょうが、日本人より高い給料払わないといけないなんてちょっと変な気もします。
投稿者 Shibata : 15:15
2006年02月16日
ブラジル人の人たちと仕事しているとコーヒー攻めにあってお腹がタポタポになります（笑）
--------------------------------------------------
午前中、書類作成、翻訳、宅急便発送、メール返信を済ませてから大雨の中午後からJRで名古屋方面へ。
まずは愛知県岡崎市内で投資経営ビザ取得の打合せ。初回相談から3ヶ月余りようやく来週予定。何回と熱の入った打合せを重ねたことだろうか。。。それほど投資経営ビザの要件って高くて複雑なのである。。。
それからJR&地下鉄経由で名古屋入管に向かうが投資経営の打合せが案の定長引いて名古屋入管へ到着したのがなんと閉庁15分前！印紙を買おうと入管横の売店に行くがなんともう閉まってる！！営業時間内に閉めるなよ（怒）！！！
ということでエレベーターで再び下に降り入管近くのローソンまで走り印紙を買って再び入管へ。冬なのに汗だく（爆）。
なんとか4時前に番号札を取り申請と受領を済ませ、短期ビザから就労ビザへの在留資格変更という微妙な申請についての行政相談を済ませることができた。ヤレヤレ。
その後ブラジル系の旅行社で子供のパスポート取得許可の依頼を済ませいろいろ情報交換。来週からブラジルはカーニバルなので日本人でブラジルに観光に行くお客さん達がいっぱいチケットを受け取りに来ていた。うらやましい。。。
名鉄経由で20時過ぎに豊橋に戻り、明日返却するパスポートと書類の整理、伝票切り等。
毎日追われてます（汗）
投稿者 Shibata : 15:14
2006年02月15日
中国人の方の作る台湾ラーメン380円也をご馳走になりました。
------------------------------------
やはり風邪を引いたよう。頭と喉が痛い。。。
午前中、明日の名古屋行きのための書類作成＆翻訳、電話での問い合わせ。メール返信などやることがいっぱいですでにヘロヘロ。作業中、帰化許可や国際結婚による配偶者ビザ取得についての相談が入るが、ガラガラ声で
午後、豊橋市内で中国人の方の認定（技能）の打合せ。毎度毎度である。この方の娘さん、日本の高校に通っているのだが、奨学金をもらえるほど成績優秀。大学は医学部を希望、将来は医者になりたいとのこと。う～ん、すごすぎ（笑）。家庭教師を頼まれるが恥ずかしくて辞退しました（爆）。
一旦事務所に戻り、書類作成を続行していると、在日ブラジル人向けのビジネスを営む知人から電話。豊橋市内に営業に来ているということなので、豊橋市内某所で落ち合い情報交換。
この方ブラジル人向けの求人誌を発行しているのだが、昨今の好景気でさぞかし儲かっているかと思いきや、あまりの好況さで広告を打っても人手が集まらない状況だという。我が国で唯一単純労働に従事できる合法外国人であるブラジル人引く手あまた。1時間半ほどいろいろ情報交換＆新規事業についてアドバイスを受ける。
その後、湖西市内に出向きペルー人の方のビザ更新についての打合せ。帰宅は21時過ぎ。
早く風邪をなおさなければ。。。
投稿者 Shibata : 15:13
2006年02月08日
8ヶ月の激闘の末に下りた永住ビザ。6日に許可が出て8日に依頼者は母国に飛び立って行きました。永住ビザが出たとたん日本を出国するっていうのも変な話ですが。いわば「故郷に錦を飾る」って感じかも。
----------------------------------
午前中、翻訳作業＆書類作成。ビザ更新とブラジルパスポート更新の依頼が入る。
午後、湖西市内でフィリピン人の方の認定の相談を30分ほど。まずは書類を集めてもらうように。
その後、浜松でブラジル系旅行社でパスポートをピックアップしてから浜松入管で再入国許可とブラジル人の家族の永住ビザの証印。この永住許可、去年の6月に申請したもので8ヶ月、今まででもっとも時間がかかりました。
その後関与先2社を回り、湖西市内に戻り先ほど許可が下りた永住ビザを依頼者に届ける。夜勤専門に働いてるので寝ていたが、たたき起こしてパスポートを渡して集金（笑）。8ヶ月もかかったので何度も何度も急かされたがまあ報酬も無事回収できたのでよしとしよう（笑）。
夜メール、電話での返答。ちょっと風邪気味で熱っぽい。体に気をつけなければ。。。
投稿者 Shibata : 16:57
2006年02月05日
ブラジル人の方のお宅でご馳走になったフェイジョアーダ。沖縄出身の方だったのでミミガー（ブタの耳）がいっぱい入ってました。
--------------------------------------
午前中豊橋市内でポルトガル語通訳。難解な通訳だったが下準備をしていったのでお役には立てたはず（笑）。
午後、豊橋市内で知人のブラジル人の方のお宅へ。子供さん4人の呼び寄せのためのパスポート作成のための許可。ようやく全部書類が揃ったのでなるべく早く領事館へ申請するように。
いったん事務所に戻り、今頃1月の単月決算の作成。結構忙しかったので儲かってんだろうなと思っていたがそれほどでもなくガックシ（涙）。もっと時間の使い方を考えなければ。。。
夜、湖西市内でブラジル人の方のパスポートピックアップをしてから、浜松市内で打合せと書類受け渡し。
まず1件目の方は沖縄で生まれ10歳の時にブラジルに渡った方で孫のビザ更新の打合せ。こういう方は日本語もポルトガル語も両方できるので打合せが楽でありがたい。自分でビジネス（託児所）をやっている方だったのでそのことについてもいろいろ相談を受ける。
最後に知り合いのブラジル日本の二重国籍の方のお宅へ先日依頼されたポルトガル語翻訳をお届けに。この方の娘さんがブラジルで自宅を購入するために給与明細や在職証明の翻訳が必要だということ。マネーロンダリング防止のためだろうか。
ちょうど晩メシ時だったのでブラジルの名物料理「フェイジョアーダ」をご馳走になる。この方もお父さんが沖縄のことなのでミミガー（ブタの耳）やブタの尻尾、内臓などがてんこ盛りのフェイジョアーダで大変おいしかったです（笑）
22時ごろ帰宅。う～ん休みが取れません、というか日曜日から強制的にパワー全開にさせられてます（涙）
投稿者 Shibata : 16:52
2006年02月02日
名古屋のホルモン屋で飲んだマッコリ。
なかなかソフトな口当たりだったので飲みすぎ、翌日二日酔いになりました（笑）
------------------------------------
もう2月！時が過ぎるのが非常に早く感じられる。
午前中、2時間ぶっ続けでポルトガル語契約書作成の続き。「危険負担」、「隠れた瑕疵」、「融資担保」など難解用語の連発で疲労困憊。
午後JRに飛び乗って名古屋へ。
まずは出入りの中南米系旅行社でパスポートを受領。その足で名駅から歩いて名古屋入管へ。今日は申請が大量にあったので書類抜け等がないか心配だったが、事なきをえる。受領も完璧。訳ありで別居中のブラジル人の方のビザ更新があったがこちらも無事3年ビザを保持できた（普通こういう場合1年ビザに短縮される場合が多い）。しっかりした理由書、添付書類をつけたのが幸いしたか。
来た道を再び戻りまた先ほどの中南米系旅行社へ。今度はブラジル人の方のパスポート更新、子供の旅行許可、サイン認証などをお願いする。あといろいろ情報交換。
夜、春節（中国の旧正月）で旧友が帰国したので恒例の「名古屋で春節を祝う会」開催（笑）。この旧友、もう9年も中国での生活を続けているツワモノ。ホルモンをつつき、ビール、マッコリを飲みながら外国人と一緒に仕事する大変さについてお互い愚痴になる（笑）。
9時ごろ名古屋駅でその友人と別れ、家路につこうとJRに乗った途端、お得意さまから携帯に着信。まだ時間があったので途中下車してその方のお店に向かい1時間ほど相談を受ける。かなり酔っ払っていたのであまりいいアドバイスはできなかったがしょうがないとしよう（笑）。
結局帰宅は最終電車。このように予定通り、計画通りに事が進まないのが外国人相手の仕事の特徴かもしれません（笑）
投稿者 Shibata : 23:06