2008年04月21日
ホームページ移転のお知らせ
OFFICE SHIBATAのHPは5月より
業務週報は
http://officeshibata.com/?cat=33
に移転することになりました。長い間ありがとうございました。
メールアドレスは以前と同じく
です
今後ともご愛顧よろしくお願いいたします
投稿者 Shibata : 16:52
2008年04月06日
ポルトガル語翻訳地獄
当事務所ではポルトガル語翻訳の仕事を結構受注しているのですが、これがものすごい大変なんです
まず
まともな日本語ポルトガル語の辞書がない！電子辞書も専門語辞書もない！
→杉田玄白なみの作業を強いられます（笑）
次に
ブラジル人の翻訳者は漢字があまり読めない！パソコンも苦手！
→結局日本人（私）がほとんど一人で翻訳と入力をするはめに（怒）
最後に
クライアントが製造業だと納期が絶対！
→24Hジャストインタイム状態です（涙）
今月もなんとか約200枚の翻訳をキッカリ20日で仕上げました、、、疲れたー
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
投稿者 Shibata : 14:59
2008年03月29日
新たな在留管理制度
先月名古屋にできたペルー領事館は左半分がショッピングスペースになっていて、多少待たされても我慢できるような工夫がされてます
----------------------------------------------------------------
昨年から新たな入国制度、外国人雇用の届出、日本語能力、納税証明、外国人研修生に関する改定法務省指針の策定と外国人の入国在留制度の変更、議論、提言が矢継ぎ早に出されましたがようやくまとまった形になってきたようです。
今回の提言で重要なのは「在留期間の上限の延長」、つまり現在3年が最長である在留期間を5年にするというもの、要は入管の窓口混雑緩和を目的としているのでしょう（昔も定住の6ヶ月ビザというのがありましたが申請数の増加により窓口が混雑して廃止されたという経緯がありました）。
日本人の方は国際結婚してる人くらいしか入国管理局には行きませんから知らないと思いますが、入管の混雑ぶりは尋常ではありません（特にこの3月の名古屋入管は留学生の卒業による就労ビザへの変更シーズンでいつも以上に長蛇の列でした）。
窓口の混雑の防止のために申請取次と呼ばれる入管代理申請の制度があったりするんですが、それでも追いつかず今回の「在留期間の上限の延長」の提言ということになったんだと思います。でも結局在日外国人の数は今後も増えつづけるでしょうし、例の外国人登録から在留カードへの制度変更、入管への権限委譲の問題もありますから、また追いつかなくなるのは目に見えているんですが、、、
結局はアメリカやオーストラリアのような一元的に外国人を管理する「移民局」のような組織が作れればいいんでしょうが、我が国だといろいろ事情があり難しいんでしょうね。
なかなか歯切れが悪い業務週報でした（爆）
外国人在留を５年に延長、管理厳格化を機に…法務省方針
3月21日3時3分配信 読売新聞
外国人の在留管理制度の改善を検討してきた法相の諮問機関「出入国管理政策懇談会」（座長・木村孟(つとむ)大学評価・学位授与機構長）が月内に鳩山法相に提出する「新たな在留管理制度に関する提言」の全容が２０日、明らかになった。
身分証となる「在留カード」を入国管理局が発行し、不法滞在対策などを強化する一方で、「在留期間の上限の延長」を盛り込んだのが柱だ。提言を受け、法務省は、原則３年が上限の現在の外国人の在留期間を５年に延長する方針だ。来年の通常国会に出入国管理・難民認定法などを改正する関連法案を提出する。
提言は、不法滞在外国人の増加などを受けて対策を講じるもので、〈１〉市区町村が発行する外国人登録証明書を廃止し、入管が「在留カード」を発行する〈２〉外国人に、在留期間中の勤務先などの変更を入管に届け出ることを義務づける〈３〉外国人の留学、研修先などの所属機関に在籍状況などの報告を義務づける－－ことなどが柱となっている。国が在留管理を一元化し、厳格化する一方で、適法に在留する外国人の利便性を向上させることを目指している。
日本国内では、昨年１０月の改正雇用対策法の施行により、外国人を雇用する事業主には、氏名、在留資格などをハローワークへ報告することが義務づけられ、在留管理が厳格化された。提言を受け、法務省は、この報告義務を、大学など他の所属機関にも拡大する。
外国人の在留期間は在留資格ごとに決まっており、「日本人の配偶者等」「企業内転勤」などの在留資格では、「１年または３年」となっている。最初は１年で、問題などが起きなければ、３年に延長されるのが一般的だ。５年に延長されれば、日本人の配偶者などの長期滞在の外国人は、在留期間更新手続きなどの負担が軽減される。
現在、外国人登録をして日本に滞在している外国人は、約２０８万５０００人（２００６年１２月３１日現在）。このうち、新たな在留管理制度の対象となるのは、「永住者」をはじめ、「日本人の配偶者等」「企業内転勤」の外国人などだ。
今回の提言は、「外交・公用」が目的で滞在する外国人や、「特別永住者」と呼ばれる在日韓国・朝鮮人（約４４万人）などは対象としていない。
出入国管理政策懇談会は不法滞在外国人の増加などを受け、昨年２月に「在留管理専門部会」を設置。新たな在留管理制度について検討してきた。
投稿者 Shibata : 20:07
2008年03月14日
ブラジル人ビジネスも転換期
ブラジル人向け美容室。言葉がうまく通じないと「どういうふうに切られるかわからない」という不安があるようで、結構ブラジル人床屋が多いです。
ブラジル人向けリサイクルショップ。
ブラジル人向け洋服仕立て屋。ブラジル人女性に聞くと日本の服は地味で肌の露出が足りんそうです（笑）
--------------------------------------------------------------
先月今月とブラジル人向けビジネスの仕事で愛知県豊橋市、静岡県湖西市、浜松市のブラジルショップ数十店を訪問させていただきました。
ここ数年のブラジル人の起業ブームでお店の数はほぼ倍増の飽和状態、昔みたいにブラジルの食品、服、レンタルビデオだけを置いていればお客さんが来てくれるという時代はもう過ぎ去り、厳しい時代になってきていると思います。ブラジル人の消費者も「ブラジルの店は高い！肉しか買わん！」なんてシビアなこと言いますし（笑）
先月、静岡でブラジル人が社長の企業の大型倒産がありましたが、すでにブラジル人のみをターゲットにしてたら成り立たないんでしょうね、いかに地域に根付いていくか、日本人に販路を広げるかということを真剣に考えていかなくてはやっていけなくなると思います。ブラジルショップも。
投稿者 Shibata : 22:37
2008年03月07日
間接雇用？直接雇用？
外国人住民の数が増えて税収が増えればいいんですが、今の状況だと逆に滞納が増えてしまうんです。なんとかうまく行くシステムを作りださなければ、、、
---------------------------------------------------------------
先日NPOの勉強会に招かれ、学校関係者、外国人を支援する労働組合、社会保険労務士の人たちと話し合う機会があったのですが、なかなか日系ブラジル人の雇用、就労問題も複雑になってきたことを痛感しました。
ブラジル人雇用といえばこれまで請負や派遣会社経由の間接雇用というケースが大半だったのですが、近年の製造業の人手不足や2009年問題、マスコミによる偽装請負、所得格差バッシングの影響などにより、工場による直接雇用の割合が増加しており、過渡期といえる状況となっております。
ブラジル人労働者側からいえば勿論待遇のいい直接雇用のほうがいいのでしょうが、工場のほうからすれば社会保険の負担の問題や定着率の悪さ、現場での評判の悪さ、生産の変動の問題もあり、なかなか直接雇用に踏み切るのも難しいんでしょうね。
在日ブラジル人もデカセギから定住、滞在の長期化と変化し労働意欲も以前ほど強くなくなっているのも事実である一方、日本育ちの優秀なブラジル人が労働市場に出始めており（彼らの場合工場の単純労働以外の仕事をしたいんですが、そういう仕事をするルートが見つからず失業率が高くなっている感があります）、本当混沌とした状況ですね。
うーん、難しい問題、、、
投稿者 Shibata : 20:39
2008年02月18日
ブラジル系アーティストの”デカセギ”ジャパンツアー
日本人の皆さんは余程「通」でない限りご存知ないと思いますが、日本にはブラジルからしょっちゅうアーティストがやってきては来日公演を行っております（ほぼ毎月）。今週末公演を行うこのアーティストもブラジル人の若者の間で大人気だそうです。
で、すごいのがスケジュール
2/22 静岡県浜松市
2/23 愛知県豊橋市
2/24 群馬県太田市
地球の裏側からはるばるやってきて休み無しの連続3公演、しかも東京大阪名古屋など大都市を飛ばして地方のブラジル人集住都市でのみ、開演時間は夜中近く。見るほうもやるほうもブラジル人パワー全開です（爆）
在日ブラジル人の稼ぎをねらって本国から銀行やブラジル人学校が進出したり、アーティストが来日公演を行う。日本人マーケットは眼中にない。それだけ居住分布が集中しており、購買力が高く、日本での消費傾向が強いということなんでしょうね。在日中国人などには見られないブラジル人ビジネスの面白い傾向であると思います。
投稿者 Shibata : 20:18
2008年02月09日
台北の春節
春節（中国の旧正月）の台湾に行ってきました。
某○○○航空を利用したんですが、この便、セントレア→台北→香港→南アフリカのヨハネスブルグ→サンパウロまで飛んでいるため、母国に帰るブラジル人の人たちが結構搭乗しており、改めて中部地方とブラジルの繋がりの強さを感じました。
台北では爆竹、寺院への参拝、徹夜麻雀（笑）、38度高粱酒イッキ（笑）などを通し伝統的な生活、血縁関係、人間関係を重んじる中国人や華僑の人たちの考え方を知ることができて面白かったです。
帰りはなんと降雪でセントレアが封鎖、関空に緊急着陸、飛行機内に缶詰にされるという貴重な体験をすることができました（爆）うーん疲れた、、、
投稿者 Shibata : 21:41
2008年02月02日
「在留カード」で一元管理 外国人登録制を廃止へ
空港での指紋押捺、外国人雇用届出、入管への納税証明の添付、日本語能力と外国人の入国やビザ厳格化の話題が続きますが、今度は「在留カード」の導入が検討段階に入ったそうです。
外国人雇用届出や在留カードにより入管が外国人の就労や居住の状況を一元的に管理できるようになると、不法就労、資格外活動、偽装結婚などの外国人犯罪の温床であった「虚偽の申請」に楔が打てるようになるわけで、これは歓迎すべきことだと思います。逆に企業側からいえば、外国人を雇用する場合一層のコンプライアンス意識、社会的責任が問われるようになるわけで、外国人の採用、リクルートにも一層の慎重さが求められることになるわけです。「ビザ持ってないなんて知らなかった」。「就労できないビザだとは知らなかった」という言い訳ができなくなるわけですから。
しかし、制度の変更や政策、提言がものすごい速さで出てくるのでついていけなくなってきました（笑）
「在留カード」で一元管理 外国人登録制を廃止へ
2008.1.25 20:47
法務、総務両省は２５日、現行の外国人登録制度を見直し、在留外国人の情報を国が一元管理する「在留カード」を使った外国人台帳制度を導入する方針を固めた。各自治体が発行している外国人登録証は廃止する。今後両省で検討を重ねて新制度の骨子案を作成し、来年の通常国 会に関係法案を提出する見通しだ。
現在の制度では、在留外国人は個人単位で登録することになっており、世帯ごとの状況把握が困難。その上、転出届の提出が義務づけられておらず、外国人の居住実態を知ることが難しかった。
さらに、住所変更などで外国人登録証の内容を変更した場合でも、法務省入国管理局への報告の義務がないため、自治体と入国管理局の間で情報が共有されず、情報の一元管理が求められていた。
新たな制度では、各自治体が発行していた外国人登録証を廃止。中、長期滞在者には、代わりに入国管理局が名前や顔写真の入った在留カードを発行する。外国人は、このカードを各自治体に示して新たな台帳に登録。自治体は居住情報を入管に報告する。
在日韓国・朝鮮人ら特別永住者については、台帳に登録する一方で、在留カードは不要とする方向だ。
投稿者 Shibata : 17:20
2008年01月23日
外国人の長期滞在、日本語能力を要件に
ブラジル人専用教会やブラジル人専用分譲マンションまで出てきた東海地方のブラジル人コミュニティーの中にいると日本語全然できなくても日本で生活できちゃいます（笑）
--------------------------------------------------------
前回、ビザの手続きが厳格化された話を書きましたが、今度は「日本語能力」を在留の要件にするという議論が始められるそうです。で槍玉にあげられてるのがやはり定住者の日系ブラジル人。
日系ブラジル人の場合、以前デカセギの主流だった半日本人の2世の人たちは漢字の読み書きこそできませんでしたが、日本語の会話は問題なかったんです。日本人の考え方や習慣も知ってましたし（だからこそ例外的に単純労働が許可されましたし、地域でトラブルもそれほど起こらなかった）。でも最近来日する3世4世とその配偶者は実質ブラジル人で日本語一言も分からないのに平気で地球の裏側からやってきますからね。
でも浜松や豊橋みたいなブラジル人集住都市、ブラジル村に住んでしまうとお隣さんも職場の同僚も友人もみんなブラジル人。職場や市役所、学校、病院にも無料の通訳が配置されているので日本語能力なんてなくても生活できてしまうんです。
あと一番の問題は日本語能力が雇用機会や収入と直結しないこと。東海地方でしたら工場の単純労働であれば日本語能力0％でも簡単に仕事にありつけますし、通訳翻訳みたいな日本語使う難しい仕事より、単純労働で残業夜勤頑張ってやったほうがよっぽど儲かりますから。10年日本にいても日本語全然喋れないツワモノがいるのはここらへんの問題が背景になっているんでしょうね。
「日系人なんだけど日本語できない」、「日本語覚えても給料に反映されない」など制度と実態が乖離した矛盾だらけの難しい問題、うーん解決法はあるんでしょうか？？
外国人の長期滞在、日本語能力を要件に…検討会で議論へ
高村外相は１５日の記者会見で、長期滞在を望む外国人の入国や在留延長を許可する際、日本語能力を要件とする方向で検討することを明らかにした。
言葉や習慣の違いによる外国人と地域社会とのあつれきを防ぐのがねらい。近く外務、法務両省による課長レベルの検討会を新設し、議論を開始する。
長期滞在の外国人に対するビザ（査証）発給では、留学などを除けば日本語能力に関する要件はない。だが、就労目的で来日し、定住する日系ブラジル人などの場合、日本語の能力不足から、子供の就学や社会保険への加入が難航するなど、トラブルに至るケースが増えている。
高村外相は記者会見で、「日本語ができるということは（長期滞在外国人の）生活の質を高めるためにも大切だし、日本社会のためにも重要だ」と強調した。
検討会では、長期滞在の資格審査での日本語能力検定導入や、日本語学習を滞在延長許可の条件とすることなどを協議する予定だ。
（2008年1月15日19時32分 読売新聞）
投稿者 Shibata : 18:52
2008年01月12日
新しい入国、外国人届出制度から2ヶ月
日系ビザで生存証明、犯歴証明、課税証明、納税証明、研修・技能実習ビザで報告書と計画書。添付書類がどんどん増えていく、、、
昨年末に外国人犯罪の温床となっているオーバーステイ外国人、リピーター入国阻止のための「新しい入国審査」と不法就労や資格外活動を監視するための「外国人雇用状況届出制度」が相次いで始められましたが、年が明けましてそれ関連の相談が続々入ってくるようになりました。
まず「新しい入国審査」ですが空港で入国時、指紋をチェックされますので過去に入管や警察で指紋を採られたことのある外国人の方で問題のある方は、入国を拒否されることとなります。新聞記事によると実際それなりの効果が上がっているようで、いかに今まで「他人のパスポート」や「偽造の書類」で入国していた外国人が多かったということを裏付けるような形になってしまいました。
もう一つの「外国人雇用状況届出制度」のほうも建前は「外国人労働者の雇用管理の改善及び再就職支援」なんですが、今年秋から入管が偽装在留、不法就労、資格外活動の監視に利用するようなのでまた摘発や行政指導が増えると思います。「オーバーステイ（ビザを持っていない）外国人の雇用」や「就労できないビザ（就学・留学・研修など）をもつ外国人の常時雇用」、「（人文国際・技術・技能・企業内転勤・投資経営）などの就労ビザの種類と実際の就労が違う（単純労働は配偶者ビザ、日系以外禁止です）」は厳に慎むべきだと思います。摘発されてマスコミネタなどにされたら今のご時世企業のコンプライアンス意識が問われますからご注意ください
また日本の入管で在留資格認定証明書を取得して現地の日本大使館領事館で査証の発給を拒否されるケースも増えており（特定国の特定地域が多いですが）、まさに今年は外国人労働者開国へ向けての禊の年になりそうな予感がいたします。
ご不安、ご不明な点がございましたらご連絡、ご相談ください。
新入国審査：１カ月で９５人を拒否 待ち時間２６～３９分 来日外国人から指紋などを提供させる新しい入国審査で、１１月２０日のスタート後１カ月で計９５人が入国を拒否されたことが法務省入国管理局のまとめで分かった。待ち時間は主要空港で２６分～３９分かかっており、同局は「目標の平均２０分以下に向け、短縮に努めたい」と話している。新審査は、両手人さし指を機械に置いて指紋を電磁的に採取し、過去の強制退去者の指紋情報（約８０万件）や、警察の指名手配者の指紋情報（約１万４０００件）と照合する。拒否された９５人のうち９４人は過去の強制退去リストと一致した。うち７７人は氏名を変えるなどした旅券、他の１７人が偽造旅券で他人になりすまして入国を図っていた。指紋の提供を拒否した外国人はゼロだった。
この１カ月の外国人入国者は昨年同期比で約８万人多い約７０万人。同局は「新審査の導入に伴い、観光面などへの影響は出ていない」としている。【坂本高志】
＜偽装在留＞入管が摘発専従チーム 今年１０月めどに発足
外国人が付与された在留資格以外の就労活動をする「偽装在留」が水面下で多発しているとして、法務省入国管理局は情報分析から摘発までを行う専従チームを設置することを決めた。事業主が外国人従業員の氏名などを厚生労働省に報告する制度を盛り込んだ改正雇用対策法が昨年１０月に施行。この情報は、法務省にも提供できるため、入管局は外国人の就職や離職の状況を常時チェックできるようになる。例えば、「留学」資格で入国した外国人がずっと飲食店に勤めていたり、「日本人の配偶者」で入国したはずの外国人が実は偽装結婚で、家庭から遠い地域で働いていたなどの実態を把握するのに役立つという。
専従チームは今年１０月をめどに発足、東京入管を中心に５８人を配置。厚労省の情報を１５人が分析し、４３人が調査、摘発にあたる。偽装が明らかになれば、在留資格の取り消しや退去強制手続きに移行する。
偽装在留など「資格外活動」事件は年々増える傾向にあり、０１年は５９４件だったが、０６年には１７３６件が摘発された。入管局幹部は「在留の偽装はいったんは正規に入国するため、旅券偽造などと違って判明しにくく、摘発は氷山の一角」と話す。
一方、雇用状況の報告制度を巡っては、日本弁護士連合会が「外国人のプライバシー権の侵害」と反対する意見書を出すなど、運用を懸念する指摘もある。【坂本高志】
投稿者 Shibata : 22:31
2008年01月05日
明けましておめでとうございます
平成20年もよろしくお願いお願いいたします
正月はブラジル人の人たちと長野までスキーに行って死ぬかと思いました（爆）
1月7日より通常業務開始です
投稿者 Shibata : 17:56
2007年12月30日
今年の10大ニュース
今年も残すところあと2日、ということで毎年恒例となった今年印象に残ったことを月別に書いてみますと、、、
1月 ブラジル人犯罪者の代理処罰がようやく始まった
2月 海外出張と仕事が重なりバタバタした
3月 中国人留学生のビザ変更手続きが例年以上に多くバタバタした
4月 再度海外出張でバタバタした
5月 ユニオンとの闘いが始まった（爆）
6月 事務所移転でバタバタした
7月 地獄の翻訳ロードがはじまった（爆）
8月 ひたすら翻訳、
9月 ひたすら翻訳、、
10月 ひたすら翻訳、、、
11月 ひたすら翻訳、、、、
12月 ひたすら翻訳、、、、、
ということで今年一年を一言で表すと「訳す」だったみたいです（爆）。来年はブラジル移民100周年関連のイベント山盛りですし、再来年には入管法大改正が控えてますし、またバタバタするんでしょう。頑張らなければー（空元気）！
というわけで皆さんよいお年を！来年もご愛顧のほどよろしくお願いします！
＊年明けは5日から業務開始です
投稿者 Shibata : 15:54
2007年12月26日
出てこい、出てきた、出てきてください新日本人
帰化に必要な書類。自分でやろうとすると面倒くさくなって投げ出してしまうわけがよくわかる分厚さです（笑）
豊橋の法務局で今年初めから手続きしていたブラジル人の若者の帰化申請がようやく完了、まあいろいろありましたが無事済んだんで良しとしましょう。これで来年半ばには新日本人の誕生です（パチパチパチ）。最近こういう日本育ちのブラジル人の日本国籍取得が増えており新しい流れを感じさせます。
先日北京オリンピック出場を決めた星野ジャパンの日本代表エースのダルビッシュも二重国籍者で今年日本国籍を選択したハーフですし、大相撲の横綱の朝青龍（いろいろバッシングされてますが、、、）も日本に帰化した元外国人。日本国籍を取得すれば活躍の場が広がりますから、日本で活躍したい外国人はどんどん帰化して日本で活躍してもらいたいものです。やはり外国人であるより日本国籍取って日本人になったほうが活躍しやすいですからね、特に就職差別がある一般社会ですと。
日本社会も少子化が止まらない一方高齢者の数がどんどん増えており労働力不足、税収不足が一段と深刻になるのは目に見えています。短期の使い捨ての労働力だったら海外から外国人研修生やデカセギのブラジル人を呼び寄せればいいんでしょうが、そういう理念なき行き当たりばったりの政策が治安の悪化や外国人犯罪の増加という結末に行き着くのは今の現状が証明していますから、日本育ちの外国人を良い子に育ててよき労働者、納税者、地域社会の担い手として活躍してもらう必要があるでしょうね。
ということで、出て来い（私）、出てきた（実態）、出てきてください（日本社会）新日本人、100年後の日本はどうなっていることやら、、、
投稿者 Shibata : 18:02
2007年12月06日
地獄の季節到来！
世間的にはこれからボーナス、クリスマス、お正月とウハウハワクワクな季節なんでしょうが、製造業派遣業界、申請取次行政書士にとっては逆に地獄の季節到来です。なぜかというと、、、
・製造業が期末で生産が上がるのに、主力のブラジル人労働者が母国でクリスマス・カーニバルを迎えるため続々帰国するので極端な人手不足になる。リクルート、人集め、突発退社への対応でバタバタ
・お正月休みで入管が1週間閉まるのでビザの期限が前倒しされ大混雑
・1月から中国人留学生の卒業、就労ビザへの在留資格変更手続が一斉に始まり4月まで入管超混雑
という三重苦なんです。例年。
しかも今年の場合さらに、、、
・新しい入国審査（指紋押捺）が始まった
・名古屋入管の移転に伴う引越し作業
で入管の審査が非常に遅れているようでクレーム連発の4重苦です（泣）。先日も永住申請中のブラジル人のお客さんが「オソイ！マダカ！！」と事務所に殴りこんできました（爆）
というわけで在留期間切れにご注意を。また外国人スタッフ、外国人配偶者を招聘、呼び寄せする際は十分に時間に余裕を持って申請することをオススメいたします。イライラしたくない方は是非行政書士へ依頼してください。
投稿者 Shibata : 17:06
2007年12月02日
エスニックメディアの新しい流れ
英語や韓国語、中国語、ポルトガル語、タガログ語、スペイン語で書かれる在日外国人向けのエスニックメディア、外国人向けフリーペーパーが日本で発行されるようになってすでに20年くらいの歴史があると思いますが、最近エスニックメディアの傾向が変化してきたように思います。
昔は母国のニュースの翻訳や国際電話カード、送金、一時帰国するための航空券販売、求人広告がメインでしたが、今や国内旅行、海外旅行の特集、グルメ記事、自家用車の販売広告やさらには住宅販売という内容に変化しています。やはり定住化が進んでおり在日外国人のお金の使い方、消費傾向も変化しているのでしょう。レイアウトもおしゃれで一見すると日本の若者が読むファッション雑誌と見分けがつきません（笑）
うーん、外国人マーケットも成熟してきましたね。
投稿者 Shibata : 14:58
2007年11月24日
多文化共生
最近「多文化共生」という言葉を巷でよく聞きますが、実は私、この言葉が大嫌いなんです。
第一、言葉の定義が曖昧でどんな状態が多文化共生なのかちっとも分からないし、何のために多文化共生を目指さなければいけないのかも不明。まあ日本に定住する外国人が増えてきたので仲良くやりましょうということなんでしょうけど、元々日本は島国で外国人差別の強いお国柄、移民国家のアメリカやブラジルと違い、多文化を認め合うなんて土壌なんかないと思うんですが、いかがでしょうか。
豊橋も外国人の住民が2万人を超え、数だけみると立派な国際都市のようなんですけど、実情はどうなんでしょう、、、ブラジル人の人たちを見てても、これだけブラジル人村化してしまうと別に日本人と接触しなくても生活できちゃいますし、特に日本人との交流を望んでるふうにも思えませんしね。
言うは易し、実行するは難しの多文化共生です。
働く場求めデカセギ？ 豊橋市、外国人２万人2007年11月15日
豊橋市の外国人登録者数が１０月末で２万２４人となり、名古屋市以外の県内の自治体で初めて２万人を超えた。ブラジル人の増加が主な要因で、６割以上を占める約１万３０００人が暮らす。法務省の統計によれば、同市は隣接する浜松市に次ぎ、全国で２番目にブラジル人の多い自治体になっている。
豊橋市の在住ブラジル人は、１９８５年はわずか３人。しかし９５年に３８００人、２０００年に７５００人となり、０４年に１万人を超えた。同市の全人口は３８万４０００人で、外国人登録者は５・２％になる。ブラジル人に次いで韓国・朝鮮人が多く約１９００人。
県多文化共生推進室は「ブラジル人の増加は、いろいろな要素が考えられるが、製造業の盛んな静岡県西部と接するなど働く場があり、公営住宅が多いこともあるのでは」と推測している。
同市では、ブラジル人をはじめ外国人との共生問題が大きなテーマ。多くの外国人が住む団地では、住民らによる懇談会や、ボランティア団体による児童への教育支援などが行われている。日系ブラジル人は９０年の入管難民法改正で、二世、三世や家族が就労しやすくなり、仕事を求め来日する労働者が急増した。
（日下部弘太）
Toyohashi tem 20 mil moradores estrangeiros
A cidade, com 384 mil moradores, é composta por 5,2% de estrangeiros, a maioria brasileiros
Aichi, Toyohashi - ipcdigital.comNo final de outubro a cidade de Toyohashi (Aichi) tinha registrado um total de 20.024 estrangeiros residentes, a primeira vez que a população estrangeira passa de 20 mil nessa província fora de Nagoya (Aichi), informou o jornal Chunichi.
Um dos motivos é o aumento da população de brasileiros, que, com cerca de 13 mil residentes, representa 60% dos estrangeiros nessa cidade. Segundo um relatório do Ministério da Justiça, Toyohashi é a cidade com a segunda maior população de brasileiros, depois de Hamamatsu (Shizuoka).
Em 1985 residiam em Toyohashi apenas três brasileiros. Dez anos depois, o número cresceu até 3.800 e em 2004 passou pela primeira vez de 10 mil. Com uma população total de 384 mil moradores, a cidade de Toyohashi é formada em 5,2% de estrangeiros. Depois dos brasileiros, seguem a lista os sul-coreanos e norte-coreanos, com cerca de 1.900 pessoas.
Entre os vários motivos para explicar o aumento do número de brasileiros residentes, o Departamento Multicultural da Província de Aichi explicou ao Chunichi que está a proximidade com cidades de Shizuoka onde existem muitas fábricas e a facilidade de encontrar moradias públicas.
投稿者 Shibata : 21:30
2007年11月14日
外国人雇用の危機管理
当事務所の法人顧問先関与先は、外国人を雇用する企業（外国人を直接雇用するメーカー・工場、海外現地法人を持つ多国籍企業、外国人技術者派遣会社や日系ブラジル人の多数在籍する請負会社、外国人調理師を雇うレストラン、介護施設、外資系企業等）が多いんですが、外国人を雇用するということは非常にリスクが高いことであることを常々感じております。
・就労ビザを取らせ海外から外国人を招聘したらすぐいなくなった、失踪した
・ビザの更新がすんだら、途端に転職された
・派遣会社経由で外国人を使ったら、事務所を荒らされた
・雇用契約、就業規則等の解釈、職場のマナー習慣の違いでトラブった
・会社の中に外部の人間の関与する労働組合を作られた
・ボランティアと称する団体（実はブローカー）が連れてきた外国人を雇ったら就労できるビザを持ってなかった
などなど、人手が足りない、日本人が集まらない、日本人より安く使えるという甘い考えで外国人を使用すると痛い目にあうのがパターンのようです。製造業の好況で人手不足、売り手市場が続いており、労働者のほうが立場的に強くなっているんでこういうケースが今後も増えると思います。一般的に外国人労働者は労働に対しての考えが日本人と比べドライ（ジャンプ、フライ、ランナウェイは当たり前と考えているようです）で日本の中小企業特有の家族的経営なんて通用しませんし、労働基準法などを学習してどんどん賢くなっている人たちもいれば（定住化が進む日系人など）、わけも分からず自分たちの権利を主張する人たちもいて対応も千差万別です。
こういうトラブルを回避するには、起こりうるトラブルを予測して徹底して予防していく、日本人になら言わなくてもいいようなことでもしっかり説明する、などの地道な対策をしていくしかないんでしょうね。早めに予防、対策を打てばなんとかなったケースも多々ありますのでご相談くださればと思います。
10月から「外国人雇用状況の届出制度」も始まり、増加の一途を辿る外国人雇用にも多少なりとも規制がかかるようになりました。でも少子高齢化はこれからも続くでしょうし、労働力を埋め合わせようとしたら外国人労働者を使うしかないのが現実なんでしょうから、難しい問題です。
できることならこんな厄介な外国人労働者なんか使わずに日本人雇用（高齢者・短時間パートなどまだ手はあります）で凌ぎましょう（爆）
投稿者 Shibata : 19:56
2007年11月08日
写真日記
知り合いがわざわざ名古屋から挨拶に来てくれたので近くのブラジルレストランで平日昼間からブラジルランチを
まだ11月なのに店内にはパネトーネ（ブラジル人のクリスマスケーキ）が山積みに
気づくと事務所の裏にはブラジリアン柔術＆ムエタイキックボクシングジムがオープンしていました
引っ越し祝いに某事務所から超特大必勝ダルマを頂きました（選挙の時の余り物だそうです、爆）
うーん、無国籍というか多国籍というか無節操というか、我ながらすごい生活してます（汗）
投稿者 Shibata : 20:59
2007年11月03日
ブラジル人学校突然閉鎖
今度は比較的大手のブラジル人学校が急遽閉鎖に追い込まれるという事件が日本一のブラジル人集住都市の浜松でまたまたまた起こってしまいました。
在日ブラジル人の特徴として縛りの緩い定住ビザが取得可能であり家族単位での来日が可能であるため、子供を伴って来日し、子弟の教育に頭を悩ますという相談がよくブラジル人から持ちかけられます（あと日本での恋愛、結婚、出産も非常に多い、外国人研修生の恋愛禁止、強制帰国と比べるとすごい自由です）。今日本に来るブラジル人は日系でも親も子もほとんど日本語は分かりませんし、子供も小さい頃に来日すれば日本の学校の授業についていけるでしょうが、小学校高学年くらいから上の年齢での来日だと、ブラジルは非漢字圏ですから、話すのは慣れますが、文字で躓いてしまうというケースが多いと思います（家族滞在ビザで呼び寄せられる中国人の子供だと漢字が分かるので来日していきなり高校に入学しても１年くらい頑張ればついていけるようになるんですが）。
このような親子ともども日本語の分からないブラジル人家族の来日が増えたため、東海地方ではブラジル人学校の数がここ数年急増したわけですが、もう過当競争の状況なんでしょうね。母国語教育の実施（日本の学校に通わせてポルトガル語を教えないと）や日本語が分からず不登校状況にある児童の受け皿としての存在意義があるのは分かりますが、やはり今のように行政・ブラジル政府からの補助無しの「私塾」だと限界がありますし、乱立で生徒の取り合いで経営が行き詰まるケースが増えると思います。
日本の学校に通わせるとポルトガル語を忘れるし、ブラジル人学校に通わせるといつまでたっても日本語を覚えない。バイリンガルに育てようと思えば手間とコストがかかる。「一時的なデカセギなら家族はブラジルにおいて単身赴任で来日しなさい」と言うと「それじゃ寂しい」との答え。
うーん、外国人労働者の子弟の教育問題に抜本的な解決策はないと思うのですがいかがでしょうか？超難しい問題！
浜松のブラジル人学校 突然閉鎖 校長帰国で経営難
生徒１０４人は転校
浜松市内のブラジル人の子どもを３年半にわたって受け入れてきた浜松市中区幸のブラジル人学校「エスコーラ・ウノ」が３１日、閉校した。ブラジル人経営者兼校長が病気のため帰国したのがきっかけで生徒数が減少したためという。
同校はブラジル政府公認学校だが、日本の各種学校として認可を受けていない外国人学校。自国政府や日本政府からの経済支援を受けられない私塾扱いのため、月謝のみで運営している。
開校した２００４年以降、生徒数はピーク時で１８０人ほどだった。校長がいなくなった７月以降は、残った教員が授業を続けたが「親が心配して、生徒が次々転校していった」という。８０人ほどが転校し、経営が立ちゆかなくなった。
２７日に保護者への説明会を開き、閉校への理解を求めた。在籍する１０４人は１１月から別のブラジル人学校などに通うことが決まっている。
「全国に５６校あったブラジル政府公認学校のうち、去年から今年にかけて８校が閉校した」と学校関係者。ある女性教員は「一番心配なのは子どものこと」と涙ながらに話した。
『親の雇用不安不払い要因に』浜松学院大准教授指摘
ブラジル人学校に詳しい浜松学院大の津村公博准教授は「派遣労働が多い親の雇用が不安定なため授業料不払いも多く、経営が厳しい学校は多い。日本の制度の枠外にある状態では、行政が経営やカリキュラムも把握できない」と指摘する。
浜松市国際課によると、市内に外国人学校は７校ある。日本の小中学生に当たる通学者は５月１日現在で７４５人。市教育委員会学事課によると、市立学校への編入手続きの問い合わせが１件あった。今後の問い合わせに備え、外国人学校の窓口となる国際課と対応を検討するという。
投稿者 Shibata : 18:50
2007年10月15日
いい外国人コミュニティーを作りたい！
9月2日に行われた豊橋ブラジルDAYの写真
----------------------------------------
事務所を愛知県豊橋市に移して2週間が経ちました。今回の事務所は豊橋市の東部、外国人（主に日系ブラジル人）が集住する岩田地区にありますので本当にブラジル人の姿、ブラジル系のショップが多く豊橋のブラジル人コミュニティーの大きさを再認識させられました（車で15分くらいで回れるところに1万人ほどのブラジル人が住んでいる感じ、まさにブラジル村です）。
そこで強く思ったのがやはり「いい外国人コミュニティを作りたい！」ということ。これだけのブラジル人が集住していながら今のブラジル人コミュニティーは残念ながら豊橋に限らずですが浜松でも豊田でもブラジル人が増加すれば増加するほど騒音・駐車マナー・ゴミなどの日常的なトラブルから、税金の滞納未納や保険料の踏み倒し、社会福祉制度への過度な依存やフリーライド、子弟の不登校、児童就労、果てには外国人犯罪などのありとあらゆる問題が多発するダメコミュニティー（失礼）になってしまっています（ブラジル人から言わせると支援体制が悪い、環境状況が悪い、外国人差別イジメがひどいからということになるんでしょうけど）。このようなコミュニティーが日本人住民から歓迎されないのは当然のことだと思います。
やはり目指すべきは「歌舞伎町」ではなく、「横浜や神戸の中華街」のような地元に利益をもたらすいい外国人コミュニティーだと思います。地元に利益をもたらす外国人コミュニティでしたら日本人住民も歓迎するはずでしょうから。
そのためには行政、教育機関、雇用企業、日本人住民、当のブラジル人住民が調整を図りいい外国人コミュニティー構築のためにお互い協力し合ってやっていかなくてはならないと思うんです。今後も少子高齢社会は続くでしょうから製造業企業は労働力をさらに外国人労働者に依存しなければならないでしょうし、崩壊寸前の年金・健康保険制度も外国人抜きには考えられなくなるでしょうし、子弟の教育、不登校や非行の問題を解消しなければ治安は悪化するでしょうし、自治会、子供会なども外国人住民無しにはやっていけないでしょうし、お店、商店も外国人のお客さんをターゲットにしていかなくては成り立たなくなるでしょうし、当のブラジル人住民も定住化しつつあり日本での安定した生活を望んでいるでしょうし、、、
ということで問題山積み、もっともっと頑張らなくては（爆）
投稿者 Shibata : 11:43
2007年09月27日
事務所移転のお知らせ
新事務所地図
拡大地図を表示
豊橋ブラジルマップ
拡大地図を表示
10月より下記住所へ事務所を移転することになりました。
行政書士事務所OFFICE SHIBATA
愛知県豊橋市中岩田３丁目２４−１ １-Ｄ
0120-572-091
駐車場完備
今後ともご愛顧のほどよろしくお願いいたします。
追伸：業務受注も再開いたしました。ビザ、国籍、外国人雇用、エスニックビジネスなどでお悩みの方は電話、メールにてご気軽にお問い合わせください。
投稿者 Shibata : 20:30
2007年08月24日
新規受注停止のお知らせ【お詫び】
猛暑の最中、月月火水木金金の突貫作業。ユンケル飲んでも効かなくなってなってきました（汗）
業務大大大大大繁忙により真に申し訳ございませんが本日より9月末まで新規の案件受注を停止させていただきます。仕事の質を下げないための止むを得ない措置ですのでご了承ください。受注再開時期が正式に決まり次第当HPでお知らせいたしますのでよろしくお願いいたします。
＊顧問先および相談受付済みの現在受任中案件につきましては鋭意作業中ですのでご心配なく
投稿者 Shibata : 20:47
2007年08月02日
ブラジル人イベント4連発！
夏真っ盛りということで浜松豊橋のブラジル人イベントのご紹介です。
8月8日＆8月22日 浜松ブラジル移動領事館
先日より始まりました毎月常設の浜松のブラジル領事館です。お盆で例年大混雑する名古屋のブラジル領事館に行かずにいろいろな手続ができますのでブラジル人の方は是非ご利用ください。
9月2日 豊橋ブラジルデー2007
恒例になりました豊橋ブラジルDAY、今年はブラジルの著名なサンバ歌手ネギーニョ（ベイジャ・フロール）のステージもありますんでいつも以上に白熱すること確実？ブラジル料理の屋台も出るんで食道楽の日本人の方（笑）、是非ご来場ください。
9月16日 NHKラティーノ・ノドジマン
ブラジル移民100周年イベントの一環として豊橋で行われるNHKのど自慢の日系人版です。まさか豊橋でこんなイベントが行われるとは私が子供の頃は想像もつきませんでした。。。
ということで8月9月も休みなし確実だー（涙）
投稿者 Shibata : 00:37
2007年07月16日
深まるブラジル人と日本人の摩擦
「人権侵害：ブラジル人引っ越し「拒否は不適切」 法務局、自治会班長に説示」
「大音量でカメが上陸警戒 豊橋、海岸のイベント自粛を」
ブラジル人が集住する愛知、静岡でまたこんな事件が。「ブラジル人の住宅購入」、「5000人を集めるブラジル人によるブラジル人のためのイベント」、ともにブラジル人の定住化、ブラジルコミュニティーの発達を象徴する出来事なんですが、それに対し日本社会側が拒否反応を示したわけです。
今のようにブラジル人の定住化、経済の好調な東海地方への集中化、さらに彼らがどんどん日本社会の側に進出するようになると、こういうややこしいトラブル、軋轢が増えるようになるんでしょうね。
50年後の浜松、豊橋のブラジル人コミュニティーはパリの外国人ゲットーのように犯罪の多発する地元のお荷物的な存在の外国人コミュニティーになってるのか、もしくは横浜の中華街のような健全かつ地元に利益をもたらすよい外国人コミュニティーになってるのか、よい外国人コミュニティーを作るためにはどうしたらよいのか、真剣に考える時期に差し掛かっているのかもしれません。もうこの地域の経済は外国人住民の存在なしには成り立ないところまで来ているのですから。
---------------------------------------------
人権侵害：ブラジル人引っ越し「拒否は不適切」 法務局、自治会班長に説示 ／静岡日系３世のブラジル人男性が袋井市内に引っ越そうとした際に自治会の住民が拒否したのは人権侵害にあたるなどとして、静岡地方法務局が、自治会班 長らに対して自戒を求めて説示していたことが２８日までに分かった。自治会関係者は「外国人のいない昔からの集落で、トラブルが心配だった」と話してい る。
関係者によると、０６年４月、男性が袋井市長溝に家族で暮らす一戸建て住宅用の土地約２００平方メートルを購入しようとした際、不動 産会社が近隣住民に「ブラジル人が土地を買う」と通知。自治会の班長が１２集落の意見を聞いて３分の２の賛成で受け入れない方針を決めた。その後、土地購入が破談になった男性が法務局へ訴えたという。
法務局は、班長に対して「外国人であることを理由に土地購入を歓迎しない意向を示したのは不適切。今後繰り返さないように」、不動産会社には「外国人が買うことを住民に通知してはいけない」と説示した。説示には法的効力はない。
ある自治会の男性は「ブラジル人がすべて悪い人だとは思っていないが、最近はブラジル人の犯罪をよく聞くので、入った後に問題が生じるのは避けたかった」 とする。不動産会社は「知らせないとトラブルがあった後に住民から会社のせいだと言われる。今後通知はしないが何かあったときの責任は法務局が負うという ので任せたい」と話している。【竹地広憲】
毎日新聞 2007年6月29日---------------------------------------------
大音量でカメが上陸警戒 豊橋、海岸のイベント自粛を
2007年7月15日アカウミガメの上陸・産卵シーズンに入った豊橋市南部の表浜海岸で、ブラジル人たちが夜を徹するイベントを企画している。保護団体は「大音量の音 楽が流れ、明かりがこうこうとついていればカメが上陸をやめてしまう」と懸念。市の自粛要請もあり、十四日の開催は一時延期となったが、まだ計画は消えて いない。
イベントは、複数のブラジル人が企画。浜辺に鋼板を持ち込んでステージを設置し、十四日午後九時からダンスパーティーを開く計画だった。屋台なども並び、五千人が訪れるとみられていた。
一方で、騒音と光は警戒心の強いアカウミガメにとって“天敵”。環境保護団体「ＮＰＯ法人表浜ネットワーク」の田中雄二代表（４５）は「カメは上陸を警戒するし、仮に上陸したとしても産卵せずに引き返してしまう」と危ぐする。
こうした動きに対し、海岸を管理する豊橋市は、カメへの悪影響と、前回の二〇〇五年のイベント開催時に周辺住民から苦情があったことから、主催者側に自粛を要請し、延期が決まった。
約二千人が参加した前回のイベントでは、騒音や周辺道路での悪質な路上駐車に対して豊橋署に十件以上の通報が寄せられた。今回もイベントの中止を訴える声が次々と上がっている。
ブラジル人の主催者は二十八日を予備日としているため、カメ保護関係者は依然警戒している。主催者は、中日新聞の取材に対し「十四日の中止は決めたが、それ以上のことは言えない」と話している。
海岸法は、海岸に海岸保全施設以外の工作物などを設置する際に海岸管理者の許可を受けなければならないと定めているが、市は「中止を命じる規定がない」として自粛要請にとどめている。
（越田普之）
投稿者 Shibata : 19:29
2007年07月08日
不法残留で77人摘発～最近の入管、外国人雇用事情2007
先日静岡県内で不法滞在、不法就労、資格外活動の外国人が大挙摘発逮捕されるという事件がありましたが、実際人手不足の激しい東海地方（名古屋入管管内）で不法就労が増えているためオーバーステイ外国人の摘発が非常に強化されているようで連日のように問い合わせが当事務所に舞い込んできます。
そこで外国人を雇用する際の注意点を羅列してみると
・外国人を直接雇用する場合、面接時には就労できるビザを持っているかどうかご確認を。特に「短期滞在（観光ビザ）」はいかなる仕事、アルバイトもできません。雇用者は不法就労助長罪にとわれます
・パスポートと外国人登録の両方で「在留資格」、「上陸許可日」のご確認を。偽造の外国人登録カードが数多く出回っています
・在留資格「技能」、「人文国際」、「技術」、「研修」、「投資経営」は工場で働けません。ブローカーの「ビザ持ってるよ」という甘い言葉にご注意を
・外国人派遣サービスを利用（間接雇用）する際は雇用形態、労災保険の加入に注意してください。製造業で働く日系ブラジル人の偽装請負契約が社会問題となっております。またオーバーステイの外国人（OS）は労災に入れませんので死亡事故等が起こった場合は損害賠償の問題が使用者（メーカー）にも降りかかります。儲け至上主義のコンプライアンス意識の欠如した派遣会社の利用は危険ですのでご注意を
・外国人スタッフを自車通勤させる際は必ず免許を持っているか、任意保険に入っているか確認してください。（最近は免許取消などで）無免許運転してる外国人（特に日系）が未だ多いのが現状です。自動車（部品）メーカーのスタッフ、労働者が無免許運転なんて洒落になりません
・日系人の雇用は入管法上の制限を受けませんが、労働基準法の適用は受けますのでご注意を。年少ブラジル人の不登校を助長する児童就労が社会問題化しています
また外国人を海外から招聘する際の注意点を羅列すると
・上陸拒否（飛行機で成田空港、セントレア、関空まで来て入国を拒否されること）が増えております。外国人スタッフを招聘する場合は日本での活動に適合した就労資格（就労ビザ）で在留資格認定書交付申請をする必要があります
・その在留資格認定書交付申請ですが、今年に入り審査期間が非常に伸びております（日系、就労、研修問わず）。実務上「入国予定日」の半年くらい前に申請しないと入国予定日に間に合わないような状況ですのでご注意を
・相変わらず虚偽申告による申請が多いようです。賃金の高い日本で是が非でも働きたい外国人の甘い言葉に騙されないように注意してください
思いついただけでもこれだけ問題点注意点が挙がってしまいました（汗）。外国人雇用は本当に奥が深い。。。
ということで入管申請、外国人雇用に関してご質問がありましたらご相談ください。不許可案件、再申請案件でも、問題点を洗い出し条件を整えればほとんどのケースでビザは取れますから。
投稿者 Shibata : 15:51
2007年06月28日
ブラジル人女社長逮捕
ああ、また静岡県浜松でブラジル人の不祥事が起こってしまいました。今度は「ブラジル人女社長」が「無許可営業」で「偽装請負」や「児童就労」を行い、しまいに「労災（しかも死亡事故）」を起こしたというとんでもない話。こういう事件が何件も続けば、静岡県でブラジル人の評判が悪くなるのも当然でしょう。
日本社会も「少子化対策」、「若者の製造業離れ対策」、「女性の社会進出（共働き）支援」「高齢者雇用」を推し進めて労働力をブラジル人に依存する現状から脱却する時期に来ていると思います。
それにしてもブラジル人コミュニティーがどんどん悪い方向に向かっている。。。
労派法違反で役員逮捕 浜松市、日系ブラジル人無許可で労働者を派遣したとして、浜松市の「ＡＫＭインターナショナル」が静岡県警の家宅捜索を受けた事件で、同県警と浜松中央署は２５日、労働者派遣法違反の疑いで、同社役員で日系ブラジル人のカワグチ・ローザ・マリア・アケミ・サカモト容疑者（５４）＝浜松市中区蜆塚＝を逮捕した。
調べでは、カワグチ容疑者は昨年５月から１１月までの間、国から許可を受けずに、浜松市の男性を同県森町の食品製造会社に派遣した疑い。容疑を認めているという。
県警は同日の家宅捜索で、同社や派遣先の食品製造会社などから段ボール箱１０数箱分の資料を押収した。
県警は、同社が１４歳の日系ブラジル人の少年を１５歳と偽り、県内の食品製造工場に派遣した労働基準法違反の疑いもあるとみている。
静岡労働局が６月２０日、労働者派遣法違反の疑いで浜松中央署に告発していた。
（共同）
投稿者 Shibata : 07:46
2007年06月24日
帰国しました
台湾から帰国しました。6/16～6/20の間に連絡の取れなかった方がいましたらお手数ですがもう一度ご連絡くださるようお願いいたします。
高雄のインドネシア・フィリピンショップ。台湾では女性の社会進出（共働き）が非常に進んでいるため「外労」と呼ばれる外国人労働者が多数働いています。
台北で見つけたブラジルショップ。世界中で大ブームの「ハワイアナス」のサンダルがいっぱい置いてありましたが、お客さんの入りはいまいちのようでした。
台湾随一のリゾート地、墾丁（日本では植民地時代の鵞鑾鼻のほうが有名かも）はすごい蒸し暑さでした。
というわけで脱水症状にならぬよう毎晩台湾ビールで水分補給しました（爆）
7月は豊橋フェスタジュニーナ、参議院選挙、8月は同窓会の行事、9月は豊橋ブラジルデイとイベント目白押しなので頑張って仕事しなければ、、、
投稿者 Shibata : 08:22
2007年06月15日
海外出張のお知らせ
明日6月16日より20日の夜まで海外出張で事務所を不在にしますので、お急ぎの御用のある方は直接携帯090-1863-5409か、繋がらない場合、メール（1日1回チェックします）でご連絡くださるようお願いいたします。
投稿者 Shibata : 20:43
2007年06月11日
NHKのブラジル人関連番組
先週に引き続き、今週もNHKで在日ブラジル人関連の番組が放送されますので、興味のある方はごらんください。
■マリナの赤い電話～浜松 ブラジル人のＳＯＳ～
■ 本放送予定：6月14日（木）午後11：00～
■ 再放送予定：6月20日（水）午前 1：50～ （火曜深夜）
静岡県浜松市に住む日系ブラジル人通訳・赤星マリーナまり子さん(50)、通称“マリナ”が持つ赤い携帯電話。同じ日系ブラジル人からの相談事が１日平均10件以上飛び込んでくる。
「給料を搾取された」、「会社が保険加入を認めない」、「子どもを保育園に入れてもらえない」…。電話が鳴るたびにマリナは役所や病院、工場に駆けつけ、役人をはじめ、金融業者、人材派遣業者などを相手に日系人仲間が直面しているトラブルの解決に力を注ぐ。
1990年の入管法改定以来、日本で暮らす日系ブラジル人は増え続け、浜松市では全国で最多の約２万人が暮らしている。多くが工場労働者として働くブラジル人たちは、不安定な雇用に加え十分な行政サービスを受けられないケースが目立っている。日本人と同様に税金を納め“安全で豊かな生活”を望む彼らが直面する日本人社会との軋れき。マリナの電話に寄せられる様々なＳＯＳから、定住外国人にとってのニッポンの現実を映し出す。
先週の番組
■14歳の労働者 ～外国人・違法雇用の実態～
労働基準法では、中学卒業相当の年齢以下の子どもを雇用することを国籍を問わず禁じていますが、日系ブラジル人など外国人の子どもが、派遣業者によって各地の工場に送り込まれていることが明らかになりました。その狙いは“低賃金”。中には、県が定める最低賃金の６割しか支払わない業者もいます。しかし、労働基準監督署は「情報がない」としています。番組は、工場で働く子どもや関係者の証言から、違法雇用の事態に迫ります。
投稿者 Shibata : 20:06
2007年06月10日
外国人相手のビジネスのリスク
またまた行政書士が偽装結婚関連の事件で捕まるという不祥事が今度は東京と大阪で2件連続しておきてしまいました。
http://www.sankei.co.jp/shakai/jiken/070525/jkn070525007.htm
http://www.sankei-kansai.com/01_syakai/sya053008.htm
偽装結婚の手助けなんて国家資格持ってる人間がやるような仕事ではないと思うのですが「貧すれば鈍する」に口のうまいブローカーの話を「渡りに船」と勘違すると違法な案件でも簡単に手を染めてしまうんでしょうね、うーん。
外国人相手にビジネスをやっていると彼らの逞しさ、バイタリティーを日々見せつけられます。しかし一攫千金を求め日本に就労（稼ぎ）に来る（特に発展途上国出身の）外国人のなかには、お金に目が眩んでしまって平気で悪いことをする人（これを職業にしているのが外国人ブローカー）も中にはいますから、注意が必要です。こういう海千山千の外国人は実直正直な日本人では太刀打ちできないくらいの交渉術を持っていますから、こういう状況を知らない人はコロッと騙されてしまうんでしょうね。「外国人に○○○を売ったが、代金を払ってくれない」、「○○○人と結婚したら、来日後いなくなった」、「外国人コックを招聘したら、失踪された」、「外国人に部屋を貸したら又貸しされた」なんて相談を受ける度に「外国人相手の仕事はハイリスクローリターンだな」と感じます。
なんてことを思っていたら今度は私の住む愛知県で現職の警察官が捜査情報を提供して逮捕、こちらも外国人ブローカーが絡んでいましたが、こちらは日本人のほうが話を持ちかけていたとのことでした。。。
http://www.chunichi.co.jp/article/national/news/CK2007060802022706.html
結局は「日本人でも外国人でもいい奴はいいし、悪い奴は悪い」ということなんでしょう。
取りとめの無い話になりました、閑話休題。
投稿者 Shibata : 18:33
2007年06月02日
日本生まれのブラジル人の子どもたち
知り合いのブラジル人の方にお子さんが誕生したのでお祝いに（しかも同じ週に二人も！）。
以前だと、在日ブラジル人の多くが無保険状態だったため妊娠すると慌ててブラジルまで帰って出産してましたが、最近では社会保険加入率も向上し、日本で出産するケースがほとんど。ビザも親が永住を持っていれば自動的に永住ビザが与えられますから、日本での定住化が進むわけです。ブラジル人の子供のパスポートや出生証明を見ると、「出生地：愛知県」や「出生場所：静岡県○○総合病院」といった「日本生まれのブラジル人の子供たち」ばかり、日本社会が少子化一直線に向かっているのに対し在日外国人社会はベビーブームといった感じです。
そこで問題となるのが子弟の教育問題。東海地方では既に大分前から行政、ボランティア、そしてブラジル人学校の三者が一丸となってブラジル人子弟の教育問題に取り組んでいる（浜松市は今年から市立高校にブラジル人クラスを作りましたし、雇用企業もブラジル人学校に対し支援を行っています）のですが、今だ不登校問題、非行問題がなくなることはありません。これだけいたせりつくせりなのに、なかなか減らない不登校。在日外国人子弟の教育問題が根深いことを感じさせます。
帰るために外に出ても、元気よく遊んでいるのは外国人の子どもばかり。これからはこういう外国人の子どもをよき労働者として、よき納税者として、よき地域住民として「うまく育てていく」センスが必要になると思います。でないと労働力不足で工場は海外移転、税収不足、年金制度も支えられなくなって破綻、外国人が集住する地域社会はアメリカやフランスのようにスラム化にというシナリオが簡単に予測できてしまうのですが。。。
うーん、難しい問題。
投稿者 Shibata : 15:14
2007年05月21日
行政書士は食える資格？？
開業準備中という方から「行政書士は食べられますか？」といった内容の相談？を立て続けに数件頂きましたので、私の日常から検証してみますと、、、
昼、愛知県岡崎市内で行われたブラジル人のシュハスコ（バーベキュー）パーティーに参加。約50人で25キロの肉を貪り食いました。
夕方、浜松で中国人の方の経営する中華料理店でコックさん招聘の打ち合わせ、中華料理をご馳走になりました。。
夜、豊橋に戻り、知り合いのブラジル人の方のお宅へ集金へ。「せっかく来てくれたんだからご飯でも食べてってよ」ということでフェイジョン（ブラジルの豆のスープ）をいただきました。。。
腹がハチキレそうな一日でした。
というわけで行政書士でも十分食べられますのでご安心を、エスニック料理ばっかりですが（爆）
投稿者 Shibata : 20:43
2007年05月13日
ブラジル見本市・展示会
毎年この時期に名古屋で行われるexpoBUSINESS（ブラジル見本市・展示会）に今年も参加してきました。
http://www.expobusiness.jp/expobusiness/jp/index.html
今年は会場も大きなところになり、ブラジル系の銀行、旅行会社、輸入食品店、携帯・国際電話取次店、派遣会社、フリーペーパー発行会社、そして今流行りのブラジル人向け住宅販売会社など多数の出展者、今までで一番盛大だったような気がします。
でも愛知、静岡だと景気が良すぎるせいか、こういったブラジル人マーケットに新規参入する企業が後を絶たず、すでに過当競争の段階になってしまった感が否めません。競争の激化により宣伝費は上がりますし、サービスも安い値段でより手厚くしないといけない。さらには在日ブラジル人の定住化の進展により、在日ブラジル人向けビジネスも以前需要の多かった母国行きの航空券販売や母国向け送金から住宅販売や在日ブラジル人学校などを利用した子弟の教育、そしてスキーツアーや観光旅行などの娯楽産業などにマーケットも刻々と変化しているのでなかなか難しいものです。在日ブラジル人市場も成熟してきたというわけでしょう。今後は淘汰が始まると思います。
しかし春先からブラジル人イベントの多いこと多いこと。今度は5/26のマリーザ・モンチ名古屋公演、梅雨まえにして既に夏バテ状態です（爆）
投稿者 Shibata : 13:47
2007年05月06日
9連休のＧＷ
4月30日知人のブラジル人のお宅で行われたブラジル料理教室に参加し
5月2日名古屋ブラジル領事館のすごい行列に遭遇し
5月5日取引先のシュハスコパーティーに参加、50キロの肉を150人で食べ尽くしました（爆）
来月は9連休のためブラジル人の方達の給料は半減、私の売上も半減(涙)こころして仕事せねば。
投稿者 Shibata : 02:57
2007年04月17日
台湾から帰国
一日案内してもらった子の車が我が町産（静岡県湖西市）のスイフトでビックリ
台湾の外国人介護士（ヘルパー）の募集広告。出身国はインドネシア、ベトナム、タイ、フィリピンなど。給料1ヶ月15840元（約50000円）は日本と比べて物価の安い台湾でもかなりの低賃金です。
と思ってたら現地の日本語フリーペーパーで「ベトナム人ヘルパーが患者殺害をはかる」との記事を見つけました、、、
--------------------------
台湾出張から帰国しました。（現地の通話状態が悪かったため）うまく通話ができなかった方、電話がつながらなかった方は、再度ご連絡くださるようお願いいたします。
投稿者 Shibata : 01:38
2007年04月01日
海外出張のお知らせ
4/5~4/9の間海外出張いたしますので期間中の相談、問い合わせ等はメールで下さるよう御願い申し上げます。返答は9日以降になると思います。緊急の場合は携帯電話【090-1863-5409】へ直接電話ください。中国人の方が電話に出るかも知れませんのでその場合「シバタさんオネガイシマス」とゆっくり話してあげてください。よろしくお願いします。
投稿者 Shibata : 16:37
2007年03月04日
在日ブラジル人マーケットは有望市場？？
最近在日ブラジル人マーケットが日本企業から注目されているようです。今後日本社会は少子高齢化に向かうことが確実ですから、登録者数が年々増えている在日外国人向けのビジネスが有望なマーケットに見えるんでしょう。ましてや日系ブラジル人の場合、家族連れでの来日が可能、ビザは日系ビザなので就労可能で残業夜勤休日出勤もやり放題、さらに定住化の進展により日本国内での消費志向が非常に強いですから在日外国人市場の中でも有望なマーケットに見えるんでしょう。
でも、「在日ブラジル人マーケットは有望市場か？」と問われると疑問符を付けざるを得ません。ブラジル人相手のビジネスは日本人相手の仕事とは比べ物にならないほど手間がかかる上にリスクが大きいんです。
日々目にする具体例をあげてみますと、、、
・ とにかく値切る
とにかく何でも値切ってきます。しかも相場がわかってない人が多いんで闇雲に値切ってきます。格安航空券を買うときでも100円10円単位で値切ってきます（笑）。日本人のお客さんはH○Sで格安航空券を買うとき値切りませんよね。
・ 急かして値切る
ビザの手続でも期限の2、3日位前に駆け込んでくるお客さんが多いです。他の外国人のお客さんはもっと早く持ってきてくれるんですが、、、しかもそういうお客さんに限って「今お金がないから給料日まで待ってくれ」と勝手に後払いにされてしまうんです。日本人のお客さんは急かすときは特急料金払ってくれるんですが。。。
・ それでいてクレームが多い
クレームが多いのもブラジル人のお客さんの特徴です。例えば20万円の中古車を買って、買った後で「ドコドコの調子が悪い」とクレームを言ってきて売主とトラぶったりします。日本人なら20万円の中古車なら壊れかけだということを了承して買うと思うんですが。
という具合です（爆）。個人的にはいい人達なんですが、、、市場規模は大きいんですが、バタバタして利益がなかなか上がらないのがブラジル人ビジネスの特徴といえるのかもしれません。
投稿者 Shibata : 11:42
2007年02月24日
春節の台湾出張
春節（旧正月）の台湾に出張に行って来ました。
昼は台北市内をスクーターで爆走し、夜は知人の台湾人や中国人、華僑の方達とアルコール度数ウン十度の白酒や高粱酒を一気で飲み交わし、温泉や孔子廟を駆け足で回ったりでいやはや疲れました。
しかも帰ってきたら風邪引いて38.5度の高熱
今週から頑張って仕事しなければ
投稿者 Shibata : 12:15
2007年02月10日
火に油
8年前に静岡県の浜松市でひき逃げ死亡事故を起こしブラジルに逃亡した容疑者のブラジルでの初めての代理処罰が2月7日に行われました。
静岡県でここ数年一番注目されていたニュースですから、当日地元の新聞、テレビ局は一斉にこの裁判関連のニュースを流したわけですが、まあ完璧に火に油が注がれた状況だと思います。一日にして静岡県内のブラジル人の悪印象度は100％アップしたんじゃないでしょうか、
センセーショナルに書かないと新聞も売れませんし、テレビ局も視聴率を取れないのは分かりますが、次の日の朝、日本の学校に通っているブラジル人の子供達はさぞかし肩身が狭かったことでしょう。
悪いのはブラジルに逃げ帰った容疑者です（マスコミの報道で本人達は自分達の罪を否定していましたが）。マスコミの過剰な煽情により不当な偏見、人種差別、外国人差別の影響が生まれ大多数の善良な在日ブラジル人にその被害が及ばないことを願うばかりです。
投稿者 Shibata : 16:06 | コメント (0) | トラックバック
2007年01月28日
ようやく代理処罰成立
8年前の1999年に浜松で女子高生をひき殺してブラジルに逃げ帰ったブラジル人容疑者がようやく現地で起訴され現地で「代理処罰」されることになったそうです。
その間にも一昨年末に浜松でのブラジル人による強盗殺人事件、湖西市での赤信号無視の過失致死、そして先月末にはついに焼津で親子三人殺人事件が起こってしまったわけですから、関係機関（日本ブラジル両政府、司法、行政、警察）の対応は鈍すぎたというか遅すぎたといわざるをえないでしょう。早く対応打っとけばこんなに同様の逃亡事件が続出しなかったはずですし、真面目に生活している大多数の在日ブラジル人の方々が白い目で見られることもなかったはずですから。
一応、これで「日本で悪いことやってブラジルに逃げ帰っても捕まるからね」と釘をさせるのはいいことかもしれませんが、根本的な解決策になってないところが悲しいところ。
就労（2世、3世）や親との同居（4世）を目的に来日するブラジル人が何故日本で犯罪を犯すかというプロセスを解明し、犯罪を起こさせない仕組みを構築することが重要だと思うんですが。
投稿者 Shibata : 18:33 | コメント (0) | トラックバック
2007年01月06日
ブラジル人子弟の未就学問題
今度は義務教育未就学のブラジル人の子供達が工場で働いていたことが明らかになりました。日系ブラジル人の場合、在留資格が身分関係ビザで家族単位での滞日が可能なため子弟の不就学問題が起こりうるということは1990年に入管法が改正された当初から予測できていたはずですが、ブラジル人の受け入れから17年目の今現在でも解消できていない（というか悪化している）のですから、移民や在日外国人子弟の教育問題というのは本当に根が深いというか解決が難しい問題といえます。
今はブラジル人学校という選択肢もできたのですが授業料がまだまだ高いですし、日本の小学校、中学校だとイジメラれるし、漢字の勉強は難しいし、先生は怖いし、いっそ学校なんかいかないほうがいいやということで未就学・不登校という選択肢を選んでしまうブラジル人の子供が多いんでしょうね。
こういう状況下「ブラジル人の外国人犯罪が増えている」、「ブラジル人のせいで治安が悪くなっている」のも事実でしょう。でも「外国人労働者なんて要らないよ」と日本社会が堂々と言い切れるかと言えば、既に製造業の現場は外国人労働者に労働力を依存しきっていますし、わが国の少子化やニート・フリーター問題はとまりませんし、今年から団塊の世代の定年退職が始まりますので国内に生産拠点を移転しない限り製造業の人出不足は今後も続くはずです。結局今後も外国人労働者を受け入れざるを得ないでしょう。
でも行政も、雇用企業も、そして当のブラジル人もその受け入れに伴うコストを負担しようとしない。
その結果、外国人犯罪の増加に苦慮する地域社会、人手不足がとまらない雇用企業、不安定雇用やワーキングプアから抜け出せないブラジル人、三者がお互いに自分の首を締めあってるように見えるのは私だけでしょうか？？
年始早々暗い話題になってしまいました。
投稿者 Shibata : 14:42 | コメント (0) | トラックバック
2007年01月01日
謹賀新年
旧年中はお世話になりました。今年もご愛顧のほどよろしくお願いいたします。
旧年中に印象に残ったことを今年は月別に書いてみますと、、、
1月 年明けからブラジル人のビザ手続が急増してテンパッた
2月 中国人留学生の就職に伴うビザ変更手続でテンパった
3月 留学からの投資経営ビザへの変更が許可、その事業サポートでテンパった
4月 ブラジル人ビジネスが忙しくテンパった
5月 ブラジル人のビザ手続が厳格化され無犯罪証明でテンパった（未だにテンパリ中）
6月 ワールドカップと神戸出張でテンパった
7月 年明けに申請した永住許可が大量に出て印紙代不足でテンパッた
8月 偽装請負、外国人研修生事業がマスコミに叩かれてテンパった
9月 ブラジル人のイベントが集中してテンパッた
10月 ウィルコムのPHSを購入したが使い方が分からずテンパッた
11月 東海地方の製造業の人出不足が顕著になりリクルートでテンパッた
12月 ブラジル人の凶悪犯罪＆母国帰国がまた起こり精神的にテンパッた
どうやら私の2006年は一言で表すと「テンパった」だったようです（苦笑）。今年は○回目の年男でもありますし、テンパらないように、時間的、精神的、金銭的、そして健康的に余裕をもって効率的に業務に邁進し、飛躍の年としたいものです。まず無理でしょうが（爆）
＊年明けは1/4日から業務開始です。よろしくお願いいたします。
投稿者 Shibata : 00:00 | コメント (0) | トラックバック
2006年12月26日
メールアドレス変更のお知らせ
当事務所のメールアドレスが変更になりましたのでお知らせいたします
info@officeshibata.com 事務所宛メール（日本語、中国語）
consulta@officeshibata.com 事務所宛メール（ポルトガル語、スペイン語）
shibata@officeshibata.com 柴田宛直通メール
旧メールアドレスは11月30日をもって使用停止となりますのでお間違えにならないようよろしくお願いいたします。
では、今年も後残すところ1ヶ月、頑張って参りましょう
投稿者 Shibata : 14:53
2006年12月25日
また犯罪ブラジル人母国へ逃亡
クリスマスイブの朝、新聞を見るとなんとまたブラジル人の殺人容疑者が母国に逃亡したとの記事が地元誌にデカデカと。。。しかも容疑者は犯行前に航空券予約してブラジルに逃げ帰ったそうなので確信犯なのでしょう。
このような容疑者が母国に逃げ帰ったケースはここ静岡県だけでもう5件目。いくら静岡県にブラジル人が集住しているといっても多すぎでしょう。犯罪人が一番悪いのは言うまでもありませんが、静岡県警の相変わらずの学習能力のなさ、遅遅として進まない犯罪者引渡し条約締結の交渉、犯罪被害者や関係者の皆さんは本当に浮かばれませんし、今後も製造業の盛んな静岡県では工場が海外に移転しない限り外国人労働者は増えつづけるでしょうから、抜本的な（予防も含めた）外国人犯罪対策を打たなければならないでしょう。
この事件で「またブラジル人か」という声が日本人の皆さんから聞こえそうですが、今日クリスマスもブラジル人の労働者は日本人が家族とクリスマスを祝うため定時で上がる中、真面目に黙々と残業をこなしていたことを付記しておきます。
投稿者 Shibata : 22:24
2006年12月09日
ブラジル人大学生のアルバイト
この時期になると、私の町では毎年ブラジルからブラジル人大学生がアルバイトにやってきます。今年もその季節がやってきました。工場もこの時期は繁忙期で人手不足ですし、ブラジルでは夏休みがはじまるので両者にとって都合がいいのです。地球の裏側からアルバイトを引っ張ってこれる日本の製造業ってすごいなと感心してしまいます。
でも三ヶ月弱のアルバイトで貯金をするのはとても大変、航空費代も自腹ですし、日本でのアパート代、光熱費、食費も払わないといけません。残業せずにお正月に遊びに行ったりして無駄遣いしてしまうと結局何も残らないなんてこともありえます。
でも頑張って残業すれば1年間ブラジルで学業に専念できるくらいのお金がたまりますし、仕事に対する厳しさや辛抱強さも身につくでしょうからいいシステムだと思います。
特に日本でブラジル人青少年の不登校や非行、犯罪が目立つようになってしまったのでそう感じるのかもしれませんが。
ブラジル人のデカセギの背景について書かれた新聞記事です。ご参照ください。
http://mytown.asahi.com/aichi/news.php?k_id=24000240609110003
http://mytown.asahi.com/aichi/news.php?k_id=24000240609120002
http://mytown.asahi.com/aichi/news.php?k_id=24000240609130001
http://mytown.asahi.com/aichi/news.php?k_id=24000240609140001
http://mytown.asahi.com/aichi/news.php?k_id=24000240609150001
投稿者 Shibata : 22:39
2006年12月02日
日系ブラジル人労働者と外国人研修生
ブラジルレストランで食べたブラジルランチ。ブラジル人だとこの2、3倍は食べるのでビックリです
-------------------------------------
日系ブラジル人の雇用管理と外国人研修生（技能実習生）の労務管理を並行してやっているとその制度といいますか、両者の日本での生活環境が非常に違うので頭が混乱してくることしばしば。
羅列すると
1. 規則が違う
外国人研修生の場合、研修が目的で日本に来るわけですから、「家族の呼び寄せ禁止、日本での恋愛禁止、結婚もちろん禁止、自動車免許取得ダメ、、、」等ダメダメだらけ。軍隊、学生並に厳しいです。一方ブラジル人の場合、規則なんてものはほとんど存在せず、「家族単位でのデカセギOK、日本での恋愛、結婚、出産、そして別居、離婚も自由、自動車免許の取得やマイカー、さらにはマイホーム購入も可能、さらには多重債務、自己破産も可能」という野放し状態です。こういう背景があるからブラジル人の犯罪が顕在化してきたんでしょうが、、、
2. 給料が違う
外国人研修生の場合、１年目は研修生としての研修手当て、2、3年目は技能実習手当てが支払われますが、その手当ては法定の最低賃金レベルです（時給700円ほど）。まあこれでも法的な問題はクリアしていますし母国でもらっていた給料よりは格段にいいのでそれほど文句は出ませんが、こういう背景があるから「研修生の残業問題」が出るんでしょうね。一方ブラジル人の場合、製造業の人手不足を背景とするリクルート難を背景に給与水準が高騰しており、人件費としてみると外国人研修生の２倍以上はかかる高給取りとなっております。まあブラジル人の場合、日本で無駄使いしてしまうようになってしまったので手元にお金が残らず、それが原因で日本での滞在が長期化しているんでしょうが、、、
3. 食費が違う（笑）
外国人研修生の場合、上で書いたように手当てが少ないので手取りを増やすために涙ぐましい節約生活を送らないと帰国時にお金が手元に残りません。というわけでリアル「一ヶ月１万円生活」を強いられており病気になりやしないかこちらまで心配になってきたりします。一方のブラジル人の場合、大食漢で美食家なのでエンゲル係数が高いです。それが原因で「ブラジルスーパー」や「ブラジル弁当屋」がブラジル人集住地区に乱立するようになったんでしょうが、、、
というわけでいろいろ問題の多い両制度です（爆）
投稿者 Shibata : 16:36
2006年11月11日
またブラジル人イベント2連発
来週の週末と来月の12月10日に浜松でまた在日ブラジル人のイベントが開催されます。
11/17、18 エキスポビジネス
12/10 ブラジル・ナタウ2006
エキスポビジネスは毎年名古屋で開催されているブラジル向けビジネスの見本市＆就転職フェアで今回浜松で初開催、ブラジル・ナタウはクリスマスを祝うイベントでなんと今回で16回目です。
どちらも入場料無料、ビンゴ、ブラジル人学校生徒さんの発表会、サンバショー、ブラジル料理の屋台の出店などアトラクション満載ですのでご興味のある方は是非ご参加を♪
投稿者 Shibata : 15:59
2006年10月16日
外国人が増えると外国人犯罪が増える？？
先月、浜松で行われた日伯間の犯罪人引渡条約についてのセミナーに参加しましたが、今の制度、状況では日系ブラジル人をはじめとする定住外国人の多く住む地域の日本人住民の方々が懸念する「外国人が増えると外国人犯罪が増える」という見方を覆すのは難しいような気がします。犯罪人引渡し条約や代理処罰は「逃げ得」を防止するだけで、外国人犯罪の根本的な抑止にはあまり役立たないでしょう。在日外国人がこのような日本の法律制度の説明を受ける機会はほとんどありませんから。
ブラジル人労働者の場合、外国人窃盗団のように犯罪目的で来日するわけでもありませんし、オーバーステイ外国人や不法入国者と違い日本国内で合法的に働けるビザをもっているわけで、なんで犯罪なんかするんだろうと思うんですが、やはり1990年の入管法改正で三世の単身でのデカセギを許してしまったのがまずかったのかなと思わざるをえません。今デカセギの主流である三世の若いブラジル人の子達は日本語は全然分からずに、明確な目的もなく軽い気持ちで派遣会社に旅費を立て替えてもらって来日していますが、日本での就労先である日系労働者を受け入れている工場での仕事は正直日本人の集まらない3Kのきつい労働ですから体力的精神的に消耗させられてしまいます。家族で来日していれば精神的経済的に支えあうこともできるでしょうが、単身での来日ですとそれもかないません。追い込まれて追い込まれて最後は犯罪へという流れになってしまうんでないでしょうか。私の身近でも単身で来日した若いブラジル人が犯罪を起こしてしまうケースが非常に目立ちます。
やはり在日外国人に3Kの不安定雇用を押し付けて、日本人がスローライフや引きこもりを満喫？するとこういう事態になるのでしょうか？？
投稿者 Shibata : 21:37
2006年10月05日
YOUTUBEで外国語学習
最近私がはまっているのがYOUTUBEというサイト。私のお気に入りはこの整形疑惑のある（笑）中国で有名な女優、趙薇のインタビュー。本当にいろいろな画像音声があるので見てるだけで外国語の勉強になります。寝不足にはご注意を（爆）
投稿者 Shibata : 01:08
2006年09月30日
日本版ワーキングプア？こんな国では働けない？
先々週の週刊東洋経済と日経ビジネスの特集ででなぜか同時に今流行の日系ブラジル人、外国人研修生、製造業派遣叩きのことが取り上げられていました。
本当にブラジル人労働者は日本版ワーキングプアなのか？本当に外国人労働者は「日本で働けない」と思っているのか？
まずワーキングプアの問題ですが、派遣請負契約で働くブラジル人労働者の場合、ボーナス、年齢給などのインセンティブがないため確かに一人一人の収入は日本人労働者と比べ低く抑えられていますが、彼らの場合、家族での滞在が可能ですので家族の中で働き手が多ければ世帯収入もかなりの額になります。一家4人で働けば世帯で月収100万円も可能でしょう。羨ましいくらいです（笑）特にワーキングプア（働けども働けども暮らし楽にならず）という感じはしません。むしろ皆さん日本での生活、就労をエンジョイしている感じがしますがどうでしょうか？？
あと「こんな国では働けない」のほうで書かれていた無保険、社会保険加入の問題ですが、こちらは入管法が改正されてブラジル人が日本での就労を認められた1990年からいまだ解決できていない複雑な問題です。何せ派遣先（工場）も派遣元（雇用会社）も社会保険料を負担したくない（できない）し、ブラジル人労働者のほうも単身や短期でデカセギに来ている人たちは社会保険に入りたがらないのに対し、家族単位で来日就労している定住型の人たちや、日本で結婚して子供ができた人たちは健康保険に加入したがるという状況ですので。。。社会保険のシステムも健康保険と厚生年金のセット加入が条件なんですが、これがまたブラジル人労働者に嫌がられるんです。。。もうすこし柔軟というか実態に即した制度が作れないものなのか。。。
しかしなんでマスコミはこんな外国人労働者ネガティブキャンペーンやってるんだと思ったら、、、来年は選挙の年でした（爆）
要はニート、フリーター、専業主婦の人たちが働いてくれれば、わざわざ地球の裏側から労働者かき集めなくてもいいってことなんですけどね、うーん難しい問題！
投稿者 Shibata : 16:45
2006年09月18日
またブラジル人関連イベント2連発！
今度の日曜日またブラジル人のイベントが2連発で行われます
豊橋 アシェーブロンド公演 15：00～
浜松 ブラジル法律セミナー 18：30～
浜名バイパスぶっ飛ばせばハシゴで参加も可能
AXEと犯罪者引渡し条約のシンポジウムってのもすごい組み合わせですが^^
投稿者 Shibata : 15:03
2006年09月15日
巨大団地の巨大ブラジルスーパー
先日、久々に豊田市の保見団地に行ってきました。お目当ては夏にオープンした巨大ブラジルスーパー。
昨年撤退した日本のスーパーをリニューアルしてできたこのスーパー、1階が日本人ブラジル人共用の食料品売り場、２階がブラジル人向けの店舗（旅行代理店、シュハスカリア、ランショネッチ、美容室、ブテック、スポーツクラブなど）、３階がフットサル場というかなり大規模な商業施設で、話は聞いていたのですが、実際目にしてビックリしてしまいました。群馬県のブラジル人集住都市大泉町にもブラジリアンプラザという大型ブラジルスーパーがありますが、あちらは100％ブラジル人向けの施設なのに対し、保見のブラジルスーパーは日本人もターゲットとしているので資本の投下額が桁違いです。
しかしこの団地、日本社会の高齢化と晩婚化、少子化、そして外国人の急増の影響を鋭角的に反映しており外国人比率はなんと45％、見かけるお年よりは日本人、一方遊んでいる子供は外国人ばかり、相変わらずシュールなところでした。
投稿者 Shibata : 17:30
2006年09月10日
2006年豊橋ブラジルデー
9/3に行われた第2回豊橋ブラジルデーに参加してきました。その感想を簡潔に書くと、、、
・２万人も来場者があり大盛況だった
・その割には日本人の来場者が少なかった（見た目8：2くらいの比率か？）
・ブラジル人向けの住宅販売、ブラジル人向けの国内パックツアーなど定住型のビジネスの出店が目立った
・逆に従来からある南米向け航空券販売、国際電話、送金目的の銀行などの銀行は過当競争や需要の伸び悩みから苦戦しているようだった
それにしても暑かった！！
投稿者 Shibata : 21:26
2006年08月21日
浜松豊橋でブラジル人のイベント2連発！
http://www.geocities.jp/japan_multiculture/
8/27と9/3に浜松と豊橋でブラジル人のイベントが2週連続で行われます。
浜松豊橋そして湖西は「ブラジル人魔の三角地帯」と私が言ってるくらい、ブラジル人集住度が高いんですが（笑）、日本人がブラジル人と交流できるチャンスは正直あまり多くはありません。ブラジル人と交流してみたいと思っている人は是非ご参加を！
浜松のイベントには元エスパルスのシジマールも参加します。あまり飲ませすぎないでください（笑）
豊橋のイベントには私も参加しますので、ご希望ならばアテンドもいたします。↓に連絡ください。
投稿者 Shibata : 22:57
2006年08月02日
製造業の偽装請負ようやく発覚
先日大手メーカーによる偽装請負が発覚しマスコミの紙面を賑わせております。
「一日中立ち作業」
「昼の休憩実質30分」
「ボーナス昇給一切なし」
「有休もちろん無し」
「労災隠し」
「会社の都合で強制残業」
「寮の光熱費チョロマカシ」
「厚生年金社会保険も当然なし」
「会社に文句を言うと即日解雇」
日本人が聞くとビックリするような労働条件なんですけど、製造業派遣（請負）ですとこれがバブル崩壊以降のスタンダードでした。製造業派遣業界に身を置く人間からしたら「何を今ごろ」という感じではないでしょうか。さらにブラジル人をはじめとする外国人派遣ですと「給料未払い」や「労災保険無加入」という問題が付け加えられます。言葉や法律のわからない外国人ならより泣き寝入りさせやすいですから。
去年からブラジルを筆頭とする外国人犯罪の問題が巷をにぎわかせておりますが、これって外国人労働者が日本で置かれている不安定で劣悪な労働環境の問題が外国人犯罪という側面から表出したのではないかと思わざるをえません。こんな生活を強いられていたら元来陽気なブラジル人でもストレスがたまり腐ってしまうに決まってます。
原因なくして結果無し、外国人犯罪を無くそうとしたら労働問題や教育問題などの根本から考えないといけないってことでしょう。いまやっている犯罪人引渡し条約の締結や代理処罰の制度化だけではブラジル人の犯罪は防げないと思います。
投稿者 Shibata : 01:06
2006年06月25日
RUMO AO HEXA!
2006年06月10日
ブラジル選抜を応援するイベント
4年に1度のワールドカップがとうとうはじまりました。優勝候補はもちろんブラジルですので当然ブラジル選抜を応援するイベントが豊橋、保見団地、名古屋などブラジル人の多く住む各地で行われます。
6月14日 AM4：00 対クロアチア戦
6月19日 AM1：00 対オーストラリア線
6月23日 AM4：00 対日本戦
ちょっと時間が悪いですが、興味のある方は一緒に観戦されてみてはいかがでしょうか。
投稿者 Shibata : 14:38
ポルキロ（POR KIRO）
ブラジルレストランの料金システムというと食べ放題（Rozidio）のところが多いですが、この前入った豊橋のアミーゴスというブラジルショップの中にあるレストランはポルキロ、日本の回転寿司と同じで選んだ料理の量で値段が決まるシステムで、ダイエット中の私はいたく気に入りました。日本語のメニューもありますので、日本人の方も挑戦してみてください。1キロ食べても1200円（爆）、ちなみに私は452グラムで515円也でした。
投稿者 Shibata : 10:03
2006年06月03日
外国人割合3％が上限？
中日新聞の記事（2006.5.31）で奇妙な提言の記事を発見。
我が国の外国人比率を「5－10％の欧米諸国と同じようにするわけにはいかない」ということなんですが、3％という上限設定はどこに根拠があるのでしょうか？我が国の外国人比率はまだ1.2％あまりですが、外国人犯罪が多発しています。大切なのは外国人犯罪が起こらない予防的なシステムを作ることではないのでしょうか。
また在日外国人自体も賃金の高い地域に集まる傾向があり、外国人コミュニティーが形成されています。豊田市の保見団地などでは外国人（ブラジル人）比率が50％近くだといわれています。すでに上限3％なんてレベルではないのです。
実際は、実情を知らない政治家や霞ヶ関のお役人の想像をとっくに通り越しているんです。困ったもんです。
投稿者 Shibata : 14:37
2006年05月27日
ブラジルエキスポ
名古屋で毎年この時期に開催されるブラジルエキスポに参加してきました。
今年の特徴は
・派遣会社の出店が少なかった（恐らく景気が良すぎて求職者が少ないため）
・送金業務を行うブラジル系銀行がまた増えた
・旅行会社の出店が少なく、住宅販売の会社の出店があった（定住化の影響かも）
でしょうか。
最近、風当たりの強いブラジル人コミュニティーですが、ブラジル人ビジネスはまだまだ伸びそうだという印象を持ちました。
＊一番下の写真は屋台で食べたブラジル料理「ストロッゴイナフ」。ダイエット中なのにこんなカロリーの高いものを食べてしまって反省（笑）
投稿者 Shibata : 20:24
新移民時代－増える在日ブラジル人
（５）国外逃亡、泣き寝入り (05/26)
（４）高まる日本語教育熱 (05/25)
（３）ライン支える派遣組 (05/24)
（２）広がる市場、「勝ち組」も (05/23)
（１）「デカセギ」より永住 (05/22)
朝日新聞に在日ブラジル人コミュニティーの今を伝える興味深い記事が連載されていましたので、ご紹介しておきます。
投稿者 Shibata : 19:49
2006年05月07日
外国人ブローカー
先日、とある外国人の方より相談を受けました。身内が事件に巻き込まれ、法廷通訳人に「弁護士を紹介するから」と言われ○十万円を渡したが、全然進展連絡なし。なんとかならないものかという相談でした。
その人物、ボランティア団体やエスニックメディアのテレビレポーターをやってる有名人。私も入管や裁判所でよく見かける人物なんですが、裏でそんな非弁まがいのことをやっていたとは。。。
外国人の方の場合、トラブルに遭遇しても言葉や報酬の面で日本の公的な相談機関や行政書士や弁護士などの資格者に相談することが叶わないケースが多くこういうブローカの餌食になってしまうんでしょうけど、同国人が同国人を食い物にするってちょっと嫌な話ですね。
当事務所も外国人への営業を強化して、少しでもこういう悪徳ブローカーの餌食になる外国人の方が減るように努力しなければいけないと思いました。
ということでGW前に発行されました在日ブラジル人ための日本での生活ガイドブック「GUIA JAPAO」に今年も広告を掲載いたしましたので、機会がありましたらご覧ください。このガイドブック、広告掲載に関しライセンスの提示などかなり厳しい基準が設けられていますので、このガイドブックに載っている業者はかなり信用できるはずです。
投稿者 Shibata : 15:07
2006年04月29日
GW期間中の営業日
GW期間中の当事務所の営業日ですが、5/1（月）、2（火）、6日（土）とさせていただきます。メール等の返信も連休明けになりますのでご了承ください。
・入管は5/1（月）、2（火）は開いています
・名古屋ブラジル領事館は5/1（月）～5/5（金）開館で翌週が振り替えで休みとなります
・中国大使館は来週はすべて閉庁です
それでは皆さんよい連休を！
投稿者 Shibata : 19:04
2006年04月16日
Sinal de vida(近況報告)
例年、年明けから3月までは留学生関係の仕事で忙しいのですが、今年は4月に入っても仕事が切れず、ここ数週間BLOGを書く暇もありませんでした（涙）。このあいだ仕事の合間にようやく花見に行ったら既に葉桜でした（爆）
まあ景気回復のおこぼれが我が零細事務所にも回ってきているとしてよしとしましょう（笑）
投稿者 Shibata : 22:45
2006年04月03日
静岡県のブラジルショップ
業務多忙のため、今週の業務週報はお休みさせていただきます。
ちなみに先週末は在日ブラジル人ビジネスの仕事で、静岡県湖西市、浜松市、磐田市、菊川市にあるブラジルショップを三人で35軒！訪問させていただきました。
愛知県もそうですが、静岡県は本当にブラジルショップが多いですね。びっくりしました。
投稿者 Shibata : 16:50
2006年03月18日
国際結婚の闇の部分
11月のブラジル人の殺人事件に続き、今度は中国人、しかも女性による殺人事件が立て続けに起きてしまいました。ニュースなどによると今回加害者となってしまった中国人女性の方は二人とも国際結婚紹介所の紹介で来日した中国東北部の出身とのことです。
やはり国際結婚って難しいのか？
国際結婚カップルの方々とは公私問わず話す機会が多いですが、やはり女性のほうが外国人配偶者で途上国出身者である場合、「仕送り」や「母国への里帰り」、「国際電話代」、「親族の来日」などで夫婦喧嘩になるという話を良く聞きます。これらは国際結婚特有の問題ですから、日本人男性配偶者からしてみれば、「こんなことなら日本人と結婚すればよかった！」と思ってしまうようになるのかも知れません。
一方、外国人配偶者の側も、特に、中国の田舎から国際結婚紹介所経由で結婚、来日した中国人女性の場合、極端な話をすると「日本人と結婚すればお金持ちになれる」と勝手に思い込んで（あるいは騙されて）、来日するわけですから（彼女らは日本のトレンディードラマなどでしか日本人の生活を知らない）、日本に来日して日本人の平均的な生活水準、日本の家制度、舅姑の世話、家事子育てを手伝わない日本人男性との生活に「こんなはずじゃなかった！」と思ってしまうようになるのかもしれません。
う～ん、こう考えると国際結婚って難しそうですが、「国籍の違い」、「考え方の違い」、「文化の違い」、「年齢差」という障壁を乗り越えて、うまくやっているカップルもいっぱい知ってますから一概には言えないんですけどね。やはり最後には「相性」がものをいうんでしょう。
投稿者 Shibata : 16:46
2006年03月04日
ガンバレ中国人留学生！
例年2月、3月は中国人留学生をはじめとする外国人留学生の卒業によるビザ変更の相談、依頼で立て込みます。日本人の海外留学に対するイメージって、ただひたすら「楽しい」、「面白い」って感じなんでしょうが、発展途上国からやってくる外国人留学生の場合、物価が世界一高い日本に留学してくるのですからそうはいきません。特に奨学金のもらえない私費留学生の場合、アルバイト（これにも制限がある）で授業料を工面し、家賃を工面し、生活費を工面した上で、学校での勉強を続けなければいけないんですから本当に頭が下がります。さらにはいわれのない外国人差別にもあうことでしょう。
このような一種修行のような大学生活を送った後、卒業時、就職活動をするわけですが、就職もまた日本人学生より厳しい状況です。私見ですが留学生の就職率って20％～30％くらいでしょうか。10人中2,3人しか就職できないわけです。大学も指導教授も日本人学生の就職の世話は一生懸命しますが、留学生の就職の世話は片手間でやっているのかも知れません。特に補助金目当ての学校の場合にこの傾向は強いことでしょう。
というわけで多くの留学生が就職できず、ビザの更新ができず母国に帰国せざるを得ない状況に追い込まれます。留学生を量的に増やす目的ではじめられた留学生10万人計画が結果的に嫌日派の留学生を増やしてしまっていないか心配です。
このように厳しい状況ですが外国人留学生には頑張って欲しいものです。打たれても出る杭になってください。そこまで成長できれば差別なんてなんてことありません。
投稿者 Shibata : 23:18
2006年02月18日
日系ブラジル人は現代の金の卵？？
人手不足で日系ブラジル人の給料が高騰、遂に時給1500円台にまで突入してしまいました。これは日本の若者の製造業離れや愛知静岡に製造業の立地が集中していること、日系ビザをもつ日系ブラジル人が唯一単純労働に従事できる外国人労働者であること、そして派遣会社経由の短期雇用なので雇用調整がしやすいなどの理由で日系ブラジル人が「現代の金の卵化」した結果なんでしょうが、日本人より高い給料払わないといけないなんてちょっと変な気もします。
投稿者 Shibata : 15:15
2006年01月28日
行政書士と入管業務
また？入管業務を行う行政書士の不祥事が起きてしまいました。
なぜこのような不祥事が起こるのか？日々在日外国人の方から直接依頼を受け入管業務を行っている私には、いろいろ思い当たるふしがあります。
まず外国人の中に悪意に行政書士を利用しようとするものがいるということ。入国管理局の指定する研修を受けた行政書士は「申請取次」と呼ばれる入国管理局への申請代理権を付与されます。ですので申請取次行政書士に申請を依頼すれば申請人本人が入管にいかずに行政書士が申請を代理できるわけなのですが、この代理権を不法就労や偽装結婚をたくらむ者が利用しようとするのです。私の事務所では昨年5件の不許可、不交付を出してしまいましたが、そのうち2件は申請（代理）人が嘘をついていたのを私が見抜ぬけず、結果的に虚偽の申請をしてしまったためでした。
またもっとすごいケースだと申請人やその周りの人間が高い報酬を餌に、行政書士を虚偽の申請の共犯者にまつりあげようとする場合や、さらにひどい場合だと行政書士がグルになって虚偽の申請をする場合もあります。幸い私の場合、生活できるくらいの仕事量が確保できてますし、一応倫理と信念をもって仕事をしているという自負もありますので、こういう明らかな違法な依頼は毅然な態度をもって断れますが、仕事が少なく売り上げの少ない行政書士の方だと、違法な案件だと知ってても引き受けざるを得ないのかもしれません。
外国人相手のお仕事は日本人、日本企業相手と仕事する以上に毅然とした態度、コンプライアンス意識が求められるといえるでしょう。
というわけで、三週連続暗い話題になってしまいました
投稿者 Shibata : 18:25
2006年01月21日
在日外国人の犯罪
浜松市でまた在日ブラジル人による犯罪（不祥事？）が起きてしまいました。今度は地下銀行（無許可送金業務）だということです。
しかし、外国人の集住する地域で外国人犯罪が続発しています。11月には湖西市で交通事故で日本人の子供を死亡させたブラジル人女性がブラジルに逃亡、同じく浜松市で強盗殺人を起こしたブラジル人がブラジルに逃亡。そして広島のペルー人の事件。12月には豊川市でビデオレンタルショップを営むブラジル人が殺される事件。外国人が増加すると治安が悪化するという説の支持者がまた増えることでしょう。
では、なぜ外国人労働者を使うのか。使わざるをえないのか。
太平洋戦争末期に「この槍使いがたし、しかし使わば祖国を如何せん」と言って死んでいった神風特攻隊の指揮官がいましたが、外国人労働者も現代における「この槍使いがたし、しかし使わば祖国を如何せん」なのかも知れません。少子化対策、雇用のギャップ、ニート対策、女性の社会進出等の問題がクリアできれば、外国人労働者なんて使わなくても済むはずなんですが。
最近暗い話題が多いな
投稿者 Shibata : 14:56
2006年01月13日
外国人差別をする外国人？
外国人差別がいけないことは当然のことでしょうが、在日外国人の中にも外国人差別のようなものが存在するようです。
たとえば、ブラジル人は一般的によくペルー人を馬鹿にします。一緒に仕事させると喧嘩になるので作業場所を別々にしている工場もありますし、ブラジル人の経営する店や派遣会社などで「ペルー人お断り」のところも結構多いです。
しかしペルー人を馬鹿にするブラジル人は今度はバングラデシュ人に馬鹿にされるようです。中古車販売を営む知人のバングラディシュ人が自らも外国人でありながら、ブラジル人のことを「ガイジン野郎」と言っているのを聞いたことがあります。苦労して日本語を覚え、異郷の地で会社を経営するやり手の彼にとって、何年日本にいても日本語を覚えず、通訳に頼り群れて生活するブラジル人は軽蔑の対象としてうつったのかもしれません。
でもまんべんなく嫌われてしまうのはやはり中国人でしょう。外国人が中国人の悪口を言っているのはしばし耳にします。低賃金にも関わらず勤勉である彼らが他の在日外国人の仕事を奪っている現状が脅威に感じられるのかもしれません。
一方フィリピン人は他の外国人にも人気があります。といっても在日フィリピン人は若い女性が圧倒的ですから、単にチヤホヤされてるだけかもしれませんが。
なかなか面白いというか、複雑な話です。
地の底の笑い声でした。
投稿者 Shibata : 21:04
2006年01月01日
謹賀新年！
旧年中はお世話になりました。今年もご愛顧のほどよろしくお願いいたします。
2005年度の業務で印象に残ったことを箇条書きに書くと。。。
・ 三月に入管法の興業基準が改正されフィリピン人のタレントさんが来日できなくなった
・ その代わり日本人とフィリピンの方の国際結婚、配偶者ビザでの呼び寄せが激増した
・ ブラジルとネパール、ブラジルと中国など、外国人同士の国際結婚の手続の依頼が結構あった
・ 外国人同士のカップル、在特、駆け込み婚の案件でビザが取得できた
・ 製造業が好調で日系ブラジル人の招聘が回復した
・ 日系ブラジル人、特に3世、４世の永住ビザ取得申請の依頼が急激に増加した
・ 愛知万博の影響からか、短期ビザの更新の依頼が結構あった
・ 留学生からいきなり起業する者がいて、驚いた
・ 例の事件のため12月から日系ペルー人に関する審査が厳格化された
といろいろありました。さて今年はどんな年になることやら？？
投稿者 Shibata : 00:23
2005年12月28日
上陸許可と正月休み
外国人の方々のビザの期限は飛行機が日本に到着した日ですから、土日祭日長期連休関係ありません。1月1日に来日すれば1月1日がビザの期限です。しかし入管は29日から3日まではお正月休みですので、この期間にビザの期限を迎える外国人の方の場合、1週間前倒ししてビザの更新手続をする必要があります。
ですので先週今週は更新の申請数が尋常ではなく死ぬかと思いました（笑）。おまけに印紙の立替代でクリスマス＆お正月にもかかわらず手持ちのお金がなくなりました（爆）。
投稿者 Shibata : 21:59
2005年12月04日
広島の事件
広島の例の事件、犯人がペルー人、しかも合法的な在留資格をもつ日系三世だったことにただただ驚きました。
犯人を擁護するつもりは一切ありません。ただ在日外国人が地域社会から孤立してしまっている現状が事件を誘発させたのは間違いないことだと思います。
少子高齢化、製造業の若者離れ、グローバルな国際競争という現在の状況では今後もわが国の外国人労働者の数は増加するでしょうし、今のままの受け入れの仕方（いわゆる野放し状態）では、結果的に外国人犯罪の数も増加するでしょう。
今のように外国人労働者をなし崩し的に無秩序に受け入れるか、新たな受け入れ制度を構築するか、あるいは制限するか、再考しなければならないときなのかも知れません。
投稿者 Shibata : 17:23
2005年11月12日
業務多忙、ネタ切れ、風邪気味による体調不良により今週の業務週報はお休みさせていただきます
＊受任中の案件につきましては鋭意作業中ですのでご心配なく！
投稿者 Shibata : 14:11
2005年10月29日
日系フィリピン人【雑談】
http://www.nhk.or.jp/gendai/kiroku2005/0510-5.html#tue
先日、日系フィリピン人の問題がNHKで放送されたのを見ました。
日系フィリピン人とは中国残留孤児と同様、戦争によりフィリピンに置き去りにされた日系人のことです。ブラジル人やペルー人同様、ビザのカテゴリーが「日系ビザ」なので査証取得は簡単なはずなんですが、戦争、戦争後の日本人への差別（日本とアメリカとの戦争により多くのフィリピン人が犠牲になったため）、そして孤児たちの記憶の風化により父、祖父祖母の本籍がわからず、ビザが取れずに困ってるものが多くいるとのこと（その点、日系ブラジル人や日系ペルー人の場合、県人会などがしっかりしているので戸籍調査は容易）。ついに日本国籍取得のために集団でボランティアの力を借りて来日、日本国政府に向けて働きかけを行っているが、その態度は冷たいよう。
先日靖国神社に参拝した小泉首相、「日本人の子孫であるということで戦後60年間辛酸をなめさせられた日系人」が存在することを知っているのでしょうかね？
投稿者 Shibata : 17:07
2005年10月15日
豊橋祭り
ネタ切れおよび業務多忙そして豊橋祭り参加のため、今週の業務週報はお休みさせていただきます
投稿者 Shibata : 10:07
2005年10月10日
三連休は三重苦？
今週もまた三連休です。
世間的には「連休！ワーイ！！」ということだろうかと思いますが、私のような仕事だと三連休は三重苦と化します。つまり
① 役所も休みになるので申請できる日が限られる
② 法人の取引先も休みになるので打ち合せ、書類受取の日も限られる
③ 個人のお客さんも休みになるので相談、問合せは増える
というわけで、仕事仕事の三連休を満喫してます（笑）
投稿者 Shibata : 00:48
2005年10月02日
中国領事館、名古屋に開設【お知らせ】
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2005&d=0928&f=politics_0928_003.shtml
中国領事館がようやく名古屋に開設されたようです
愛知県に住む外国人数を見ると圧倒的にブラジル人が多いんですけど、名古屋市だけに限ると既にかなりの数の中国人が集住しているわけですから在住中国人にとっては朗報でしょう。
投稿者 Shibata : 15:34
2005年09月17日
コメント機能廃止のお知らせ
当ブログのコメント機能ですが、コメントスパム（迷惑メール、書き込み等）がひどいため一時停止させていただくことにします。
今後は各記事に以下のようなリンクを貼り付けておきますので、ご質問、ご相談、依頼、見積もり、ご感想等はこちらからいただけると幸いです↓
投稿者 Shibata : 12:06 | コメント (0) | トラックバック
ブラジルの太公望【雑談】
打ち合わせに伺ったブラジル人のお宅で。
旦那さんが浜名湖の夜釣りでスズキの大物（72センチ）を仕留めてきたそう。
スゴイ！
投稿者 Shibata : 11:40 | コメント (0) | トラックバック
2005年09月10日
豊橋ブラジルDAY【雑談】
会場全景、駐車場が満車になるほどの盛況でした
知人のブラジル人の方がやっているブラジル宅配お弁当屋の屋台
メインステージ
9月4日、豊橋ブラジル協会により行なわれた豊橋ブラジルDAYに遊びに行ってきました。
いろんな屋台、いろんなイベントがあり面白かったです。
ただ私は暑さにやられて、帰ってから熱中症？になりました＾＾
投稿者 Shibata : 16:11 | コメント (0) | トラックバック
2005年08月25日
他府県ナンバーは景気のバロメーター【雑談】
当事務所がある静岡県湖西市は人口が4万5千人しかいない小さな町なのに大工場が9つもあるので景気がすこし良くなるとすぐに労働力不足になります。
まず最初に地元に住む求職中、失業中の日本人の若者（フリーター等）やブラジル人で人集めをして、それでも足りなくなると、東北や九州などの地域から日本人の出稼ぎ労働者を募集します。町に「秋田」とか「久留米」などの他府県ナンバーの車が目立ち始めると景気が上向きになっている印だといえるでしょう。
それでも労働力が足りなくなるとブラジルのリクルーターに募集をかけ、地球の裏っ側から引っ張ってきます。
いよいよ足りなくなると沖縄から旅費雇用主持ちで引っ張ってきます。沖縄ナンバーを見かけるころは景気の最高潮の頃といえます。
この車も我が町産です。まさか湖西市から沖縄に出荷されて、また生まれ故郷に戻ってくるとはこの車も考えてもいなかったことでしょう^^
投稿者 Shibata : 15:48 | コメント (0) | トラックバック
2005年08月19日
お盆中の出来事【雑談】
いろいろあったので印象に残ることのみ。
4000人のブラジル人が集住する豊田市の保見団地の夏祭りに行く。知人が参加する名古屋のサンバチームのショーを見に行ったのだが、遅刻して二次会から参加。「愛知県にもブラジル好きな人間が沢山いるんだな～」と感動しました。
そういえば、今月保見団地から撤退した大手スーパーの跡にブラジル系スーパーが進出と聞きびっくり。
http://mytown.asahi.com/aichi/news01.asp?c=42&kiji=110
スーパーといっても1F～3Fまである大型の建物なのでブラジル人相手の商品だけではとてもじゃないが採算に合わないでしょう。逆に言えばブラジル系の商品や商法を日本人社会に売り込むチャンスともいえるでしょうが。要注目。
お盆の時期は法人向けの仕事がないかわり長期休暇に入ったブラジル人のお客さんからの問合せ、相談で電話がパンクします。今年印象に残ったのが、ブラジル人の消費トラブルや雇用先の派遣会社とのトラブルの相談が多かったこと。在日ブラジル人社会の場合残念ながら「先に来たブラジル人が後に来たブラジル人を騙す」という悪しき風習があり、来日するブラジル人の日本での生活能力の低下、雇用会社への依存度の高まりとともに、騙された！（雇用会社にも言い分はあるだろうが）と訴えるブラジル人の数も増加しているような気がします。在日朝鮮人の総連、在日韓国人の民団のような組織が在日ブラジル人社会の中から出てきてくれればいいのですが。
投稿者 Shibata : 16:50 | コメント (1) | トラックバック
2005年07月30日
SKYPE【雑談】
最近はまってるのがSKYPEというインターネットを利用した無料国際電話サービス。相手がパソコンを持っていればなんと無料で国際電話がかけられます。さらに面白いのが自分のプロフィールを中国語やポルトガル語、英語で作成し、公表しておくと世界中から電話がかかってくるところ。私も中国語会話学習ツールとして大いに活用？しています。
投稿者 Shibata : 21:37 | コメント (1) | トラックバック
2005年07月24日
今回は先日出席した「在日ブラジル人の結婚式」です。
投稿者 Shibata : 12:34 | コメント (0) | トラックバック
2005年07月09日
相談メール【お知らせ】
先週メールで頂いた5～6通のご相談、お見積もりですが、こちらのPCの不調により
返事が届いてない可能性があります。返事が届いてない方は、折り返しご連絡ください。
すぐに返事いたします。
投稿者 Shibata : 16:06 | コメント (0) | トラックバック
2005年06月27日
7月2日＆3日
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
来る7月2日（土）、3日（日）ですが「遊び」で非常にスケジュールが詰まっております（笑）
7月2日（土）
夜 静岡市 イベッチ・サンガロ静岡公演
7月3日（日）
午前 袋井市 静岡県語学災害ボランティアの地震避難訓練
午後 豊橋市 フェスタジュニーナ豊橋
夜 名古屋 イベッチ・サンガロ名古屋公演
ちなみにイベッチ・サンガロというのはブラジルの国民的な歌手です。
語学災害ボランティアも静岡県の担当の方にはいつもお世話になっているし、豊橋のフェスタジュニーナもいけばいろいろな友人、知人に出会えるしな～
体は一つだし、どうスケジュール調整しようかと思案中。暑くなってきたので遊びすぎで倒れないように気をつけなければ（笑）。
＊いずれの会場でもお会いできそうな方がいましたら前もってご連絡ください
投稿者 Shibata : 22:47 | コメント (0) | トラックバック
2005年05月07日
報酬基準改定
今年度の当事務所国際業務報酬基準を改定いたしました。5月9日付けのお客様より適用させていただきます。
今回の主な改定部分は以下のとおりです
■同一申請（更新、認定、変更）でも添付書類数、許可の難易度により報酬額に差をつけさせていただきました
■愛知県、静岡県以外の出張相談については1件5000円とさせていただきました
＊無料での相談をご希望の方はまずは無料メール相談でお願いします
＊業務多忙の場合、愛知、静岡県内でも、フリーダイヤル（0120-572-091）による電話相談になってしまう場合や出張旅費（実費）を頂くことがあります。ご了承ください。
■出張旅費が必要な依頼の例
＊（基準報酬）＋（日当）＋（出張旅費）＝報酬全額
＊例えば東京からの依頼（国際結婚配偶者の呼び寄せ）ですと
（基準報酬：6万）＋（日当1日：1.8万）＋（出張旅費1.6万）＝9.4万円ほどになります
よろしくお願いいたします
投稿者 Shibata : 16:28 | コメント (1) | トラックバック
2005年04月24日
お詫び
GW前で仕事が立て込んでしまったので今週の業務週報はお休みさせていただきます
ごめんなさい！！
投稿者 Shibata : 17:15 | コメント (0) | トラックバック
2005年04月16日
「行政書士は外国語でなんというのか？」
同業者の方から「行政書士は外国語でなんというのか？」という質問がありましたので一考を。
ポルトガル語だとDespachante、ブラジル人の方なら一発で通じます
スペイン語圏の中南米出身者にもTramitadorといえば大体通じます。
ここからが怪しいのですが
まずは中国語、私が持っている小学館の日中辞書には「代書士dai4shu1shi4」と載っていますが、中国人にそのまま言っても「ハッ？」という顔をされるだけです。通じません。「我能代理入管局的手続」とかいい加えるとようやく分かってくれます。在日年数の長い中国人の方なら「代書士」と言うより直接「行政書士」と言ったほうが通じやすいです。
最後に英語、同業者のHPを見ると行政書士をImmigration Lawerと称しているところが多いですが、知り合いのフィリピン人の方達は私のことを「ブローカー」と言ってます（爆笑）。
だいたい行政書士という資格自体、日本人にもそれほど認知されてないので外国人の方が分からないのも仕方がないのかも知れません。
閑話休題でした
投稿者 Shibata : 03:12 | コメント (0) | トラックバック
2005年04月10日
ようやく春らしくなってきましたのでHPの写真をかえてみました。今回は「浜松城と桜」です。先週行ったときはまだ7分咲きくらいでしたので今日明日は見ごろのことでしょう。
また当業務週報の右一番下に「リンク集＆お気に入り」を追加しました。とりあえずよく聞く台湾のインターネットラジオ「KISS RADIO」と在日ブラジル人の方々に人気があるインターネットラジオ「RADIO FENIX」を入れておきました。他に面白いインターネットラジオをお知りの方はご紹介いただければ幸いです。
投稿者 Shibata : 02:38 | コメント (0) | トラックバック
2005年03月19日
「サイゾー」という雑誌に在日ブラジル人についてのインタビューを受けたので掲載しておきます。↓からごらんください
http://shibata.oops.jp/ja/gaikokujin/saizo.pdf
投稿者 Shibata : 16:03 | コメント (0) | トラックバック
2005年03月13日
■お詫び
3/10～3/13までインフルエンザで倒れていまして、業務を休んでおりました。
明日から業務再開いたしますので上記期間中に事務所までお電話くださった方はもう一度お電話くださるようお願いいたします。
投稿者 Shibata : 23:15 | コメント (0) | トラックバック
2005年02月06日
今週の業務週報ですが、業務多忙＆風邪ひき＆ネタ切れのためお休みさせていただきます
投稿者 Shibata : 20:52 | コメント (1) | トラックバック
2005年01月29日
久々にHPトップページの写真をかえてみました
今回は冬の浜名湖に佇む？渡り鳥です
投稿者 Shibata : 12:01 | コメント (0) | トラックバック
2005年01月01日
旧年中はお世話になりました。今年もご愛顧のほどよろしくお願いいたします。
＊暫定的ですが、今年からブログにコメントを付けられるようにしてみましたので、下のComments ボタンから、ご気軽にお書き込みください